• 2 Βασιλέων 18:14
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 14 Γι’ αυτό, ο Εζεκίας, ο βασιλιάς του Ιούδα, έστειλε μήνυμα στο βασιλιά της Ασσυρίας στη Λαχείς, λέγοντας: «Αμάρτησα. Στρέψου και φύγε από εμένα. Ό,τι μου επιβάλεις θα το βαστάξω».+ Υποχρέωσε, λοιπόν, ο βασιλιάς της Ασσυρίας τον Εζεκία, το βασιλιά του Ιούδα, να καταβάλει τριακόσια τάλαντα ασήμι+ και τριάντα τάλαντα χρυσάφι.

  • 2 Βασιλέων 18:14
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 14 Καὶ ἀπέστειλεν ὁ ᾿Εζεκίας βασιλεὺς τοῦ Ἰούδα πρὸς τὸν βασιλέα τῆς ᾿Ασσυρίας εἰς Λαχείς, λέγων, Ἡμάρτησα· ἀπόστρεψον ἀπ᾿ ἐμοῦ· ὅ, τι ἐπιβάλῃς ἐπ᾿ ἐμέ, θέλω βαστάσει αὐτό. Καὶ ἐπέβαλεν ὁ βασιλεὺς τῆς ᾿Ασσυρίας ἐπὶ τὸν ᾿Εζεκίαν τὸν βασιλέα τοῦ Ἰούδα, τριακόσια τάλαντα ἀργυρίου καὶ τριάκοντα τάλαντα χρυσίου.