• 2 Βασιλέων 25:27
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 27 Και το τριακοστό έβδομο έτος της εξορίας του Ιωαχίν,+ του βασιλιά του Ιούδα, το δωδέκατο μήνα, την εικοστή έβδομη ημέρα του μήνα, ο Εβίλ-μερωδάχ,+ ο βασιλιάς της Βαβυλώνας, το έτος κατά το οποίο έγινε βασιλιάς, ύψωσε το κεφάλι+ του Ιωαχίν, του βασιλιά του Ιούδα, βγάζοντάς τον από το δεσμωτήριο·

  • 2 Βασιλέων 25:27
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 27 ᾿Εν δὲ τῷ τριακοστῷ ἑβδόμῳ ἔτει τῆς μετοικεσίας τοῦ Ἰωαχεὶν βασιλέως τοῦ Ἰούδα, τὸν δωδέκατον μῆνα, τὴν εἰκοστήν ἑβδόμην τοῦ μηνός, ὁ Εὐεὶλ-μερωδὰχ βασιλεὺς τῆς Βαβυλῶνος, κατὰ τὸ ἔτος καθ᾿ ὅ ἐβασίλευσεν, ὕψωσεν ἐκ τῆς φυλακῆς τὴν κεφαλήν τοῦ Ἰωαχεὶν βασιλέως τοῦ Ἰούδα·