• 1 Χρονικών 11:3
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 3 Όλοι, λοιπόν, οι πρεσβύτεροι του Ισραήλ πήγαν στο βασιλιά στη Χεβρών, και ο Δαβίδ σύναψε διαθήκη με αυτούς στη Χεβρών ενώπιον του Ιεχωβά· κατόπιν έχρισαν+ τον Δαβίδ βασιλιά του Ισραήλ, σύμφωνα με το λόγο+ του Ιεχωβά μέσω του Σαμουήλ.+

  • 1 Χρονικών 11:3
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 3 Καὶ ἦλθον πάντες οἱ πρεσβύτεροι τοῦ Ἰσραήλ πρὸς τὸν βασιλέα εἰς Χεβρών· καὶ ἔκαμεν ὁ Δαβὶδ συνθήκην μετ᾿ αὐτῶν ἐν Χεβρὼν ἐνώπιον τοῦ Κυρίου· καὶ ἔχρισαν τὸν Δαβὶδ βασιλέα ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ, κατὰ τὸν λόγον τοῦ Κυρίου τὸν λαληθέντα διὰ τοῦ Σαμουήλ.