• 2 Χρονικών 8:14
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 14 Επιπρόσθετα, τοποθέτησε τις υποδιαιρέσεις+ των ιερέων στις υπηρεσίες τους, σύμφωνα με τον κανονισμό του Δαβίδ του πατέρα του,+ και τους Λευίτες+ στις θέσεις υπηρεσίας τους, για να αινούν+ και να διακονούν+ μπροστά στους ιερείς σε καθημερινή βάση,+ και τους πυλωρούς στις υποδιαιρέσεις τους για τις διάφορες πύλες·+ διότι αυτή ήταν η εντολή του Δαβίδ, του ανθρώπου του αληθινού Θεού.

  • 2 Χρονικών 8:14
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 14 Καὶ κατέστησε, κατὰ τὴν διάταξιν Δαβὶδ τοῦ πατρὸς αὑτοῦ, τὰς διαιρέσεις τῶν ἱερέων εἰς τὴν ὑπηρεσίαν αὐτῶν, καὶ τοὺς Λευΐτας εἰς τὰς φυλακὰς αὐτῶν διὰ νὰ ὑμνῶσι καὶ νὰ λειτουργῶσι κατέναντι τῶν ἱερέων, κατὰ τὸ ἀπαιτούμενον ἑκάστης ἡμέρας· καὶ τοὺς πυλωροὺς κατὰ τὰς διαιρέσεις αὐτῶν εἰς ἑκάστην πύλην· διότι τοιαύτη ἦτο ἡ ἐντολή Δαβὶδ τοῦ ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ.