• 2 Χρονικών 15:8
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 8 Και μόλις άκουσε ο Ασά αυτά τα λόγια και την προφητεία του Ωδήδ+ του προφήτη, πήρε θάρρος και εξαφάνισε τα αηδιαστικά πράγματα+ από όλη τη γη του Ιούδα και του Βενιαμίν, καθώς και από τις πόλεις που είχε καταλάβει από την ορεινή περιοχή του Εφραΐμ,+ και ανακαίνισε το θυσιαστήριο του Ιεχωβά το οποίο βρισκόταν μπροστά στα προπύλαια του Ιεχωβά.+

  • 2 Χρονικών 15:8
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 8 Καί ὅτε ἤκουσεν ὁ ᾿Ασὰ τοὺς λόγους τούτους καὶ τὴν προφητείαν Ὠδήδ τοῦ προφήτου, ἐνεδυναμώθη καὶ ἀπέβαλε τὰ βδελύγματα ἐκ πάσης τῆς γῆς Ἰούδα καὶ Βενιαμὶν καὶ ἐκ τῶν πόλεων, τὰς ὁποίας ἔλαβεν ἐκ τοῦ ὄρους ᾿Εφραΐμ, καὶ ἀνενέωσε τὸ θυσιαστήριον τοῦ Κυρίου, τὸ κατ᾿ ἔμπροσθεν τοῦ προνάου τοῦ Κυρίου.