• 2 Χρονικών 30:18
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 18 Διότι υπήρχε πλήθος λαού, πολλοί από τον Εφραΐμ+ και τον Μανασσή,+ τον Ισσάχαρ και τον Ζαβουλών,+ οι οποίοι δεν είχαν καθαρίσει+ τον εαυτό τους, γιατί δεν έφαγαν το πάσχα σύμφωνα με τα γραφόμενα·+ αλλά ο Εζεκίας προσευχήθηκε για αυτούς,+ λέγοντας: «Ας δείξει επιείκεια ο αγαθός+ Ιεχωβά για

  • 2 Χρονικών 30:18
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 18 ᾿Επειδή μέγα μέρος ἐκ τοῦ λαοῦ, πολλοὶ ἐκ τοῦ ᾿Εφραΐμ καὶ Μανασσῆ, Ἰσσάχαρ καὶ Ζαβουλὼν δὲν εἶχον καθαρισθῆ, ἀλλ᾿ ἔτρωγον τὸ πάσχα οὐχὶ κατὰ τὸ γεγραμμένον· ὁ ᾿Εζεκίας ὅμως ἐδεήθη ὑπὲρ αὐτῶν, λέγων, Ὁ ἀγαθὸς Κύριος ἄς γείνῃ ἵλεως εἰς πάντα,