-
Εκκλησιαστής 2:26Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
26 Διότι στον άνθρωπο που είναι αγαθός ενώπιόν του+ αυτός έχει δώσει σοφία και γνώση και χαρά,+ αλλά στον αμαρτωλό έχει δώσει ως ασχολία το να συγκεντρώνει και να μαζεύει μόνο και μόνο για να δίνει σε εκείνον που είναι αγαθός ενώπιον του αληθινού Θεού.+ Και αυτό επίσης είναι ματαιότητα και κυνήγι του ανέμου.+
-
-
Εκκλησιαστής 2:26Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
26 ᾿Επειδή ὁ Θεὸς εἰς τὸν ἄνθρωπον τὸν ἀρεστὸν ἐνώπιον αὐτοῦ δίδει σοφίαν καὶ γνῶσιν καὶ χαράν· εἰς δὲ τὸν ἁμαρτωλὸν δίδει περισπασμόν, εἰς τὸ νὰ προσθέτῃ καὶ νὰ ἐπισωρεύῃ, διὰ νὰ δώσῃ αὐτὰ εἰς τὸν ἀρεστὸν ἐνώπιον αὐτοῦ· καὶ τοῦτο ματαιότης καὶ θλῖψις πνεύματος.
-