ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Άσμα Ασμάτων 1:7

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 7 »Εσύ που σε αγάπησε η ψυχή μου,+ πες μου πού ποιμαίνεις,+ πού βάζεις το ποίμνιό σου να ξαπλώσει το μεσημέρι. Γιατί να γίνω σαν γυναίκα τυλιγμένη με πένθος μέσα στα κοπάδια των συντρόφων σου;»

Άσμα Ασμάτων 1:7

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 7 ᾿Απάγγειλόν μοι, σύ, τὸν ὁποῖον ἀγαπᾷ ἡ ψυχή μου,
  Ποῦ ποιμαίνεις, ποῦ ἀναπαύεις τὸ ποίμνιον τὴν μεσημβρίαν·
  διὰ τί νὰ γείνω ὡς περικεκαλυμμένη
  μεταξὺ τῶν ποιμνίων τῶν συντρόφων σου;