-
Ησαΐας 58:13Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
13 »Όσον αφορά το σάββατο, αν απομακρύνεις το πόδι σου από το να κάνεις αυτά που ευχαριστούν εσένα στη δική μου άγια ημέρα,+ και αποκαλέσεις το σάββατο εξαιρετική ευχαρίστηση, άγια ημέρα του Ιεχωβά, δοξασμένη,+ και το δοξάσεις αντί να εκτελείς τις δικές σου οδούς, αντί να βρίσκεις αυτό που ευχαριστεί εσένα και να λες λόγια·
-
-
Ησαΐας 58:13Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
13 ᾿Εὰν ἀποστρέψῃς τὸν πόδα σου ἀπὸ τοῦ σαββάτου, ἀπὸ τοῦ νὰ κάμνῃς τὰ θελήματά σου ἐν τῇ ἁγίᾳ μου ἡμέρᾳ, καὶ ὀνομάζῃς τὸ σάββατον τρυφήν, ἁγίαν ἡμέραν τοῦ Κυρίου, ἔντιμον, καὶ τιμᾷς αὐτό, μή ἀκολουθῶν τὰς ὁδοὺς σου μηδὲ εὑρίσκων ἐν αὐτῷ τὸ θέλημά σου μηδὲ λαλῶν τοὺς λόγους σου,
-