ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιερεμίας 2:23

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 23 Πώς μπορείς να λες: “Δεν μόλυνα τον εαυτό μου.+ Δεν βάδισα ακολουθώντας τους Βάαλ”;+ Δες την οδό σου στην κοιλάδα.+ Παρατήρησε τι έχεις κάνει. Μια γοργοπόδαρη νεαρή καμήλα που τρέχει πέρα δώθε στις οδούς της άσκοπα·

Ιερεμίας 2:23

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 23 Πῶς δύνασαι νὰ εἴπῃς, δὲν ἐμιάνθην, δὲν ὑπῆγα ὀπίσω τῶν Βααλείμ; ἰδὲ τὴν ὁδὸν σου ἐν τῇ φάραγγι, γνώρισον τί ἔπραξας· εἶσαι ταχεῖα δρομὰς διατρέχουσα ἐν ταῖς ὁδοῖς αὑτῆς·