-
Ιερεμίας 16:4Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
4 “Με θάνατο από παθήσεις θα πεθάνουν.+ Δεν θα γίνει θρήνος για αυτούς+ ούτε θα θαφτούν.+ Κοπριά πάνω στην επιφάνεια της γης θα γίνουν·+ και από σπαθί και από πείνα θα φτάσουν στο τέλος τους,+ και τα νεκρά σώματά τους θα αποτελέσουν τροφή για τα πετούμενα πλάσματα των ουρανών και για τα ζώα της γης”.+
-
-
Ιερεμίας 16:4Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
4 θέλουσιν ἀποθάνει μὲ ὀδυνηρὸν θάνατον· δὲν θέλουσι κλαυθῆ οὐδὲ θέλουσι ταφῆ· θέλουσιν εἶσθαι διὰ κοπρίαν ἐπὶ τὸ πρόσωπον τῆς γῆς, καὶ θέλουσιν ἀφανισθῆ ὑπὸ μαχαίρας καὶ ὑπὸ πείνης, καὶ τὰ πτώματα αὐτῶν θέλουσιν εἶσθαι τροφή εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ εἰς τὰ θηρία τῆς γῆς.
-