• Ιεζεκιήλ 41:7
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 7 Και υπήρχε πλάτυνση και περιστροφή προς τα πάνω και προς τα πάνω στα πλευρικά δωμάτια, γιατί η ελικοειδής δίοδος του οίκου πήγαινε προς τα πάνω και προς τα πάνω ολόγυρα από τον οίκο.+ Υπήρχε, λοιπόν, πλάτυνση του οίκου προς τα πάνω, και από τον κάτω όροφο μπορούσε κανείς να ανεβεί στον πάνω όροφο+ περνώντας από το μεσαίο όροφο.

  • Ιεζεκιήλ 41:7
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 7 Καὶ ὁ οἶκος ἐπλατύνετο, καὶ ἦτο κλίμαξ ἑλικοειδής ἀναβαίνουσα εἰς τὰ πλάγια οἰκήματα· διότι ἡ ἑλικοειδής κλῖμαξ τοῦ οἴκου ἀνέβαινε πρὸς τὰ ἄνω κύκλῳ κύκλῳ τοῦ οἴκου· ὅθεν ὁ οἶκος ἐγίνετο πλατύτερος πρὸς τὰ ἄνω, καὶ οὕτως ηὔξανεν ἀπὸ τοῦ κατωτάτου πατώματος ἕως τοῦ ἀνωτάτου διὰ τῶν μέσων.