-
Δανιήλ 3:28Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
28 Ο Ναβουχοδονόσορ αποκρίθηκε και είπε: «Ευλογημένος να είναι ο Θεός του Σεδράχ, του Μισάχ και του Αβδενεγώ,+ ο οποίος έστειλε τον άγγελό+ του και έσωσε τους υπηρέτες του που εμπιστεύτηκαν σε αυτόν+ και που άλλαξαν το λόγο του βασιλιά και παρέδωσαν τα σώματά τους, επειδή δεν υπηρέτησαν+ και δεν λάτρεψαν+ κανέναν θεό εκτός από τον Θεό τους.+
-
-
Δανιήλ 3:28Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
28 Τότε ἐλάλησεν ὁ Ναβουχοδονόσορ καὶ εἶπεν, Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς τοῦ Σεδράχ, Μισὰχ καὶ ᾿Αβδὲ-νεγώ, ὅστις ἀπέστειλε τὸν ἄγγελον αὑτοῦ καὶ ἠλευθέρωσε τοὺς δούλους αὑτοῦ, οἵτινες ἤλπισαν ἐπ᾿ αὐτὸν καὶ παρήκουσαν τὸν λόγον τοῦ βασιλέως καὶ παρέδωκαν τὰ σώματα αὑτῶν, διὰ νὰ μή λατρεύσωσι μηδὲ νὰ προσκυνήσωσιν ἄλλον θεὸν ἐκτὸς τοῦ Θεοῦ αὑτῶν.
-