ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ωσηέ 8:4

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 4 Αυτοί εγκατέστησαν βασιλιάδες+ αλλά όχι από εμένα. Εγκατέστησαν άρχοντες αλλά δεν το ήξερα. Με το ασήμι τους και το χρυσάφι τους έφτιαξαν για τον εαυτό τους είδωλα,+ ώστε να εκκοπούν.+

Ωσηέ 8:4

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 4 Αὐτοὶ κατέστησαν βασιλεῖς, πλήν οὐχὶ παρ᾿ ἐμοῦ· ἔκαμον ἄρχοντας, πλήν χωρὶς νὰ ἔχω εἴδησιν· ἐκ τοῦ ἀργυρίου αὑτῶν καὶ ἐκ τοῦ χρυσίου αὑτῶν ἔκαμον εἰς ἑαυτοὺς εἴδωλα, διὰ νὰ ἐξολοθρευθῶσιν.