-
Αμώς 9:1Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
9 Είδα τον Ιεχωβά να στέκεται πάνω από το θυσιαστήριο,+ και εκείνος άρχισε να λέει: «Χτύπησε το κιονόκρανο για να σειστούν τα κατώφλια. Και κόψε τους στύλους στην κορυφή, όλους.+ Και το τελευταίο τμήμα τους, με σπαθί θα το θανατώσω. Κανείς τους που τρέπεται σε φυγή δεν θα κατορθώσει να φύγει και κανείς τους που διαφεύγει δεν θα γλιτώσει.+
-
-
Αμώς 9:1Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
9 Εἶδον τὸν Κύριον ἱστάμενον ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ εἶπε, Πάταξον τὸ ἀνώφλιον τῆς πύλης, διὰ νὰ σεισθῶσι τὰ προπύλαια, καὶ σύντριψον αὐτὰ κατὰ τῆς κεφαλῆς πάντων τούτων· τοὺς δὲ ὑπολοίπους αὐτῶν θέλω θανατώσει ἐν ῥομφαίᾳ· οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν φεύγων θέλει διαφύγει καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν σωζόμενος θέλει διασωθῆ.
-