• Ιωνάς 4:2
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 2 Γι’ αυτό, προσευχήθηκε στον Ιεχωβά και είπε: «Αχ! Ιεχωβά, αυτό δεν ήταν που με απασχολούσε, ενώ ήμουν στον τόπο μου; Να γιατί πρόλαβα και έφυγα για τη Θαρσείς·+ διότι ήξερα ότι είσαι Θεός φιλεύσπλαχνος και ελεήμων,+ ότι είσαι μακρόθυμος και αφθονείς σε στοργική καλοσύνη+ και μεταμελείσαι για τη συμφορά.+

  • Ιωνάς 4:2
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 2 Καὶ προσηυχήθη πρὸς τὸν Κύριον καὶ εἶπεν, Ὦ Κύριε, δὲν ἦτο οὗτος ὁ λόγος μου, ἐνῷ ἔτι ἤμην ἐν τῇ πατρίδι μου; διὰ τοῦτο προέλαβον νὰ φύγω εἰς Θαρσείς· διότι ἐγνώριζον ὅτι σὺ εἶσαι Θεὸς ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων, μακρόθυμος καὶ πολυέλεος καὶ μετανοῶν διὰ τὸ κακόν.