• Ιωνάς 4:6
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 6 Όρισε, λοιπόν, ο Ιεχωβά Θεός μια νεροκολοκυθιά, ώστε να ανεβεί πάνω από τον Ιωνά, προκειμένου να κάνει ίσκιο πάνω από το κεφάλι του, για να τον γλιτώσει από τη συμφορά που τον είχε βρει.+ Και ο Ιωνάς χάρηκε πολύ για τη νεροκολοκυθιά.

  • Ιωνάς 4:6
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 6 Καὶ διέταξε Κύριος ὁ Θεὸς κολοκύνθην καὶ ἔκαμε νὰ ἀναβῇ ἐπάνωθεν τοῦ Ἰωνᾶ, διὰ νὰ ἦναι σκιὰ ὑπεράνω τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, διὰ νὰ ἀνακουφίσῃ αὐτὸν ἀπὸ τῆς θλίψεως αὐτοῦ. Καὶ ἐχάρη ὁ Ἰωνᾶς διὰ τὴν κολοκύνθην χαρὰν μεγάλην.