• Αββακούμ 3:17
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 17 Αν και η συκιά μπορεί να μην ανθίσει+ και να μην υπάρχει σοδειά στα κλήματα· το έργο του ελαιόδεντρου μπορεί να αποτύχει και οι αναβαθμίδες να μην παράγουν τροφή·+ το ποίμνιο μπορεί να είναι αποκομμένο από το μαντρί και να μην υπάρχουν βόδια στους στάβλους·+

  • Αββακούμ 3:17
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 17 Ἄν καὶ ἡ συκῆ δὲν θέλει βλαστήσει,

      μηδὲ θέλει εἶσθαι καρπὸς ἐν ταῖς ἀμπέλοις·

      ὁ κόπος τῆς ἐλαίας θέλει ματαιωθῆ,

      καὶ οἱ ἀγροὶ δὲν θέλουσι δώσει τροφήν·

      τὸ ποίμνιον θέλει ἐξολοθρευθῆ ἀπὸ τῆς μάνδρας,

      καὶ δὲν θέλουσιν εἶσθαι βόες ἐν τοῖς σταύλοις·