ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ματθαίος 9:10

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 10 Αργότερα, ενώ πλάγιαζε μπροστά στο τραπέζι στο σπίτι,+ ήρθαν πολλοί εισπράκτορες φόρων και αμαρτωλοί και άρχισαν να πλαγιάζουν μπροστά στο τραπέζι με τον Ιησού και τους μαθητές του.

Ματθαίος 9:10

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 10 Αργότερα, ενώ πλάγιαζε μπροστά στο τραπέζι στο σπίτι, να! πολλοί εισπράκτορες φόρων και αμαρτωλοί ήρθαν και άρχισαν να πλαγιάζουν μπροστά στο τραπέζι με τον Ιησού και τους μαθητές του.

Ματθαίος 9:10

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 10 Καὶ ἐνῷ ἐκάθητο εἰς τὴν τράπεζαν ἐν τῇ οἰκίᾳ, ἰδού, πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνεκάθηντο μετὰ τοῦ Ἰησοῦ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.