ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ματθαίος 27:57

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 57 Αργά το απόγευμα, ήρθε κάποιος πλούσιος άνθρωπος που ήταν από την Αριμαθαία, ονόματι Ιωσήφ, ο οποίος είχε γίνει και αυτός μαθητής του Ιησού.+

Ματθαίος 27:57

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 57 Καθώς, λοιπόν, ήταν αργά το απόγευμα, ήρθε κάποιος πλούσιος άνθρωπος από την Αριμαθαία, ονόματι Ιωσήφ, που και αυτός είχε γίνει μαθητής του Ιησού.

Ματθαίος 27:57

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 57 Ὅτε δὲ ἔγεινεν ἑσπέρα, ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ ᾿Αριμαθαίας, τὸ ὄνομα Ἰωσήφ, ὅστις καὶ αὐτὸς ἐμαθήτευσεν εἰς τὸν Ἰησοῦν·