-
Λουκάς 13:25Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
25 όταν κάποτε ο οικοδεσπότης σηκωθεί και κλειδώσει την πόρτα, και εσείς αρχίσετε να στέκεστε έξω και να χτυπάτε την πόρτα, λέγοντας: ‘Κύριε, άνοιξέ μας’. Αλλά, απαντώντας, εκείνος θα σας πει: ‘Δεν ξέρω από πού είστε’.
-
-
Λουκάς 13:25Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
25 ᾿Αφοῦ σηκωθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἀρχίσητε νὰ στέκησθε ἔξω καὶ νὰ κρούητε τὴν θύραν, λέγοντες· Κύριε, Κύριε, ἄνοιξον εἰς ἡμᾶς· καὶ ἐκεῖνος ἀποκριθεὶς σᾶς εἴπῃ, δὲν σᾶς ἐξεύρω πόθεν εἶσθε·
-