ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 13:29

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 29 Μάλιστα θα έρθουν άνθρωποι από τα ανατολικά μέρη και τα δυτικά, και από το βορρά και το νότο,+ και θα πλαγιάσουν μπροστά στο τραπέζι στη βασιλεία του Θεού.+

Λουκάς 13:29

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 29 Επιπλέον, θα έρθουν άνθρωποι από τα ανατολικά μέρη και τα δυτικά, και από το βορρά και το νότο, και θα πλαγιάσουν μπροστά στο τραπέζι στη βασιλεία του Θεού.

Λουκάς 13:29

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 29 Καὶ θέλουσιν ἐλθεῖ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν καὶ ἀπὸ βορρᾶ καὶ νότου καὶ θέλουσι καθήσει ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ.