ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 12:13

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 13 πήραν κλαδιά από φοίνικες+ και βγήκαν να τον συναντήσουν. Και άρχισαν να φωνάζουν:+ «Σώσε, σε ικετεύουμε!+ Ευλογημένος αυτός που έρχεται στο όνομα του Ιεχωβά,+ ο βασιλιάς+ του Ισραήλ!»

Ιωάννης 12:13

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 13 πήραν κλαδιά από φοίνικες και βγήκαν να τον συναντήσουν. Και άρχισαν να φωνάζουν: «Σώσε, σε ικετεύουμε! Ευλογημένος είναι αυτός που έρχεται στο όνομα του Ιεχωβά, ναι, ο βασιλιάς του Ισραήλ!»

Ιωάννης 12:13

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 13 ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτοῦ καὶ ἔκραζον· Ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου, ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ.