ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Κορινθίους 4:10

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 10 Εμείς είμαστε ανόητοι+ εξαιτίας του Χριστού, αλλά εσείς είστε φρόνιμοι+ όσον αφορά τον Χριστό· εμείς είμαστε αδύναμοι,+ αλλά εσείς είστε ισχυροί·+ εσείς έχετε καλή φήμη,+ αλλά εμείς στερούμαστε τιμής.+

1 Κορινθίους 4:10

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 10 Εμείς είμαστε ανόητοι εξαιτίας του Χριστού, αλλά εσείς είστε φρόνιμοι όσον αφορά τον Χριστό· εμείς είμαστε αδύναμοι, αλλά εσείς είστε ισχυροί· εσείς έχετε καλή φήμη, αλλά εμείς στερούμαστε τιμής.

1 Κορινθίους 4:10

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 10 Ἡμεῖς μωροὶ διὰ τὸν Χριστόν, σεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ ἡμεῖς ἀσθενεῖς, σεῖς δὲ ἰσχυροί σεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι.