• Αποκάλυψη 19:10
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 10 Τότε έπεσα κάτω μπροστά στα πόδια του για να τον λατρέψω.+ Αλλά μου λέει: «Πρόσεχε! Μην το κάνεις αυτό!+ Εγώ απλώς είμαι σύνδουλος δικός σου και των αδελφών σου οι οποίοι έχουν το έργο της επίδοσης μαρτυρίας για τον Ιησού.+ Τον Θεό λάτρεψε·+ διότι εκείνο που εμπνέει την προφητεία είναι το να δοθεί μαρτυρία για τον Ιησού».+

  • Αποκάλυψη 19:10
    Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών

    • 10 Τότε έπεσα κάτω μπροστά στα πόδια του για να τον λατρέψω. Αλλά μου λέει: «Πρόσεχε! Μην το κάνεις αυτό! Εγώ απλώς είμαι σύνδουλος δικός σου και των αδελφών σου οι οποίοι έχουν το έργο της επίδοσης μαρτυρίας για τον Ιησού. Τον Θεό λάτρεψε· διότι εκείνο που εμπνέει την προφητεία είναι το να δοθεί μαρτυρία για τον Ιησού».

  • Αποκάλυψη 19:10
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 10 Καὶ ἔπεσον ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν αὐτοῦ, διὰ νὰ προσκυνήσω αὐτόν. Καὶ λέγει μοι· Πρόσεχε μή κάμῃς τοῦτο· ἐγὼ εἶμαι σύνδουλός σου καὶ τῶν ἀδελφῶν σου, οἵτινες ἔχουσι τὴν μαρτυρίαν τοῦ Ἰησοῦ· τὸν Θεὸν προσκύνησον· διότι ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰησοῦ εἶναι τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας.