Υποσημείωση

b Μερικές μεταφράσεις εδώ υπαινίσσονται ότι εκείνος που αγγίζει τον λαό του Θεού αγγίζει, όχι το μάτι του Θεού, αλλά το δικό του μάτι ή το μάτι του Ισραήλ. Αυτό το λάθος οφείλεται σε μερικούς γραμματείς που θεώρησαν αυτή την περικοπή ανευλαβή και γι’ αυτό την τροποποίησαν. Η άστοχη προσπάθειά τους απέκρυψε το μέγεθος της προσωπικής συμπόνιας του Ιεχωβά.