Υποσημείωση
a Ο Καίσαρ Αύγουστος είχε πεθάνει στις 19 Αυγούστου του έτους 14 μ.Χ. Συνεπώς το ‘δέκατον πέμπτον έτος της ηγεμονίας του Τιβερίου Καίσαρος’ έληξε στις 18 Αυγούστου του έτους 29 μ.Χ. Πριν από τότε ο Ιωάννης ο Βαπτιστής, τριάντα περίπου ετών ηλικίας, είχε αρχίσει να κηρύττη.