Υποσημείωση

a «Αυτή η παρατήρησις στο εδάφιο 14 είναι το συμπέρασμα ολόκληρης της παραβολής και όχι του μέρους που ομιλεί για τον ανθρωπο χωρίς ένδυμα γάμου.»—Σημειώσεις του Μπάρνες πάνω στην Καινή Διαθήκη, σελ. 104, έκδοσις 1963. Η Βίβλος της Ιερουσαλήμ (1966) λέγει, σε μια υποσημείωσι επάνω στο εδάφιο Ματθαίος 22:14: «Αυτή η πρότασις φαίνεται να αναφέρεται στο πρώτο μέρος της παραβολής μάλλον πάρα στο δεύτερο. Πρόκειται όχι για τους κεκλημένους γενικά, αλλά για τους Ιουδαίους, τους πρώτους που εκλήθησαν. Η παραβολή . . . ούτε δέχεται ούτε αρνείται ότι μερικοί (‘ολίγοι’) από τον Ιουδαϊκό λαό εδέχθησαν την πρόσκλησι και έγιναν ‘εκλεκτοί’.»