Υποσημείωση
a Σύμφωνα με τα εδάφια Ιωάννης 5:25, 26, διαβάζομε: «Η ζωή που υπονοείται από τη λέξι ζήσουσιν στο Κείμενον (θέλουσι ζήσει), επειδή οι υπήκοοι αυτής ήσαν νεκροί, πρέπει να είναι κάτι που βρίσκεται εν προόδω αποδόσεως σ’ αυτούς,—μια ζωή που προέρχεται από τον Υιόν, τον ζωογονητή. Αλλ’ Αυτός δεν μπορούσε ν’ αποδώση τη ζωή αν δεν είχε ο ίδιος μια θεία και ανεξάρτητη πηγή ζωής, όπως ο Πατήρ, την οποία ο Πατήρ, ο απόλυτα Ζων (βλέπε κατωτέρω 5-7), έδωσε σ’ Αυτόν όταν Τον έστειλε στον κόσμο για να εκπληρώση το Μεσσιανικό Του έργο· παράβαλε με 10:36.»—Σελ. 184, του βιβλίου Κριτικόν και Επεξηγηματικόν Εγχειρίδιον του Κατά Ιωάννην Ευαγγελίου υπό Χάιριχ Ώγκοστ Βίλχελμ Μέγιερ, εκδοθέν στην Αγγλική γλώσσα το 1884.
Η Βίβλος του Ευαγγελίου αποδίδει το εδάφιο Ιωάννης 5:26 ως εξής: «Όπως ακριβώς ο Πατήρ είναι ο ίδιος η πηγή της ζωής, κατά τον ίδιον τρόπον έκαμε τον Υιόν του να είναι η πηγή της ζωής.» (Εκδοθέν από την Αμερικανική Βιβλική Εταιρία το 1976)