Υποσημείωση

a Μερικές μεταφράσεις της Βίβλου γράφουν, «Τούτο είναι το σώμα μου». Ωστόσο η αρχαία Ελληνική λέξη του κειμένου για το «είναι» είναι εστίν, με την έννοια του παριστάνω. (Βλέπε υποσημείωση στο εδάφιο Ματθαίος 26:26, στη ΜΝΚ με Παραπομπές) Η ίδια Ελληνική λέξη συναντιέται στο Ματθαίος 9:13 και 12:7 όπου και στις δύο περιπτώσεις μεταφράζεται «σημαίνει» από διάφορες Αγγλικές μεταφράσεις όπως τη Μετάφραση Βασιλέως Ιακώβου, τη Νέα Αγγλική Βίβλο και άλλες.