Υποσημείωση

b Σχετικά με τη χρήση της λέξης χαίρω στο 2 Ιωάννου 11, ο Ρ. Σ. Χ. Λένσκι σχολιάζει: «Ήταν ο συνηθισμένος χαιρετισμός για συνάντηση ή αποχωρισμό. . . . Εδώ η έννοια είναι: Μη δίνετε ούτε αυτό τον χαιρετισμό στον προσηλυτιστή! Ήδη αυτό σας κάνει μέτοχο στα πονηρά έργα για τα οποία αυτός έχει έρθει. Ο Ιωάννης [αναφέρεται] . . . σε χαιρετισμό οποιουδήποτε είδους».