ΥΠΑΣΠΙΣΤΗΣ

Η εβραϊκή λέξη σαλίς (που σημαίνει τρίτος άντρας και αναφέρεται στον τρίτο πολεμιστή που επέβαινε σε πολεμικό άρμα) αποδίδεται σε διάφορες μεταφράσεις της Αγίας Γραφής «λοχαγός», «αρματηλάτης», «κύριος», «πολεμιστής», «υπασπιστής».

Κάποια εγχάρακτα μνημεία, τα οποία απεικονίζουν πολεμικά άρματα των «Χετταίων» και των Ασσυρίων, παρουσιάζουν τρεις άντρες: τον ηνίοχο, τον πολεμιστή που κρατάει σπαθί, κοντάρι ή τόξο και έναν τρίτο άντρα που φέρει την ασπίδα. Αν και τα αιγυπτιακά μνημεία δεν απεικονίζουν συνήθως άρματα με τρεις αναβάτες, ο όρος χρησιμοποιείται στο εδάφιο Έξοδος 14:7 (βλέπε ΜΝΚ, υποσ.) σχετικά με τους αρματηλάτες του Φαραώ. Ο τρίτος πολεμιστής του άρματος, συνήθως αυτός που κρατούσε την ασπίδα, είχε ρόλο υπαρχηγού στο πολεμικό άρμα, παρέχοντας βοήθεια.

[Εικόνα στη σελίδα 1158]

Τρεις άντρες σε ασσυριακό πολεμικό άρμα