Λεξικού της Καινής Διαθήκης λέγει ότι πορνεία μπορεί να φθάση να σημαίνη «σεξουαλική σχέσι γενικά χωρίς πιο ακριβή ορισμό.»

Επειδή πρόκειται για έναν πολύ ευρύ ορισμό (ευρύτερο σε έκτασι από τη σημασία που έχει η μεταφρασμένη λέξις πορνεία στους Αγγλόφωνους λαούς) πολλοί μεταφρασταί της Γραφής χρησιμοποιούν εκφράσεις όπως «χονδροειδής ανηθικότης,» «σεξουαλική ανηθικότης,» «σεξουαλικά αμαρτήματα,» ή άλλες όμοιες εκφράσεις, όταν μεταφράζουν τη λέξι πορνεία.

Μήπως σημαίνει ότι αφύσικες και διεστραμμένες σεξουαλικές σχέσεις, όπως εκείνες στις οποίες επιδίδονται οι ομοφυλόφιλοι, περιλαμβάνονται στη σημασία αυτού του όρου που χρησιμοποίησε ο απόστολος καταγράφοντας τα λόγια του Ιησού; Ναι, αυτό συμβαίνει. Αυτό μπορεί ν’ αποδειχθή από τον τρόπο με τον οποίο ο ετεροθαλής αδελφός του Ιησού Ιούδας χρησιμοποίησε τη λέξι πορνεία όταν αναφέρθηκε σε αφύσικες σεξουαλικές πράξεις ανδρών των Σοδόμων και Γομόρρων. (Ιούδας 7) Σχετικά με τη χρήσι της λέξεως πορνεία από τους Ελληνοφώνους Ιουδαίους στις αρχές του πρώτου αιώνος μ.Χ. ο έκτος τόμος του Θεολογικού Λεξικού της Καινής Διαθήκης λέγει: «πορνεία μπορεί επίσης να είναι ‘αφύσικο αμάρτημα,’ . . . σοδομία.»

Ποια είναι, λοιπόν, η σημασία της χρήσεως στη Γραφή αυτών των όρων και τι αποκαλύπτουν όσον αφορά τους Γραφικούς λόγους για διαζύγιο; Δείχνει ότι οποιοδήποτε έγγαμο άτομο που εξέρχεται από το γαμήλιο δεσμό και επιδίδεται σε ανήθικες σεξουαλικές σχέσεις, είτε με κάποιο άτομο του αντιθέτου φύλου ή με κάποιο του ιδίου φύλου, είτε με φυσικό είτε με αφύσικο ή διεστραμμένο τρόπο, είναι ένοχο διαπράξεως πορνείας με την έννοια της Γραφής. Αυτές οι σεξουαλικές σχέσεις δεν αναφέρονται σε μικρότερες αδιακρισίες που ένα άτομο μπορεί να διαπράξη, όπως μ’ ένα φιλί ή ένα χάδι ή ένα εναγκαλισμό, αλλ’ αναφέρονται σε ανήθικη χρήσι των γεννητικών οργάνων με κάποια μορφή συνουσίας φυσικής ή αφύσικης.

Στη διαθήκη του νόμου βρίσκομε αρχές που υποστηρίζουν αυτή την ευρύτερη άποψι. Είναι σαφές ότι κάτω από το νόμο οι γάμοι διαλύονταν όταν ένας σύντροφος είχε διαπράξει σοβαρά σεξουαλικά αμαρτήματα, που περιελάμβαναν αφύσικα αμαρτήματα, εφόσον μάλιστα ένας τέτοιος σύντροφος έπρεπε να θανατώνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του Θεού.—Παράβαλε Έξοδος 22:19· Λευιτικόν 18:22, 23, 29· 20:10-16· Δευτερονόμιο 22:22· καθώς επίσης και τους λόγους του Χριστιανού αποστόλου στα εδάφια Ρωμαίους 1:24-27, 32.

Όταν πάρωμε, επομένως, τα λόγια του Ιησού με τη σημασία που είχαν, όταν ένας γαμήλιος σύντροφος είναι ένοχος τέτοιας σοβαρής σεξουαλικής ανηθικότητος, το αθώο μέλος μπορεί να τον χωρίση με Γραφικό διαζύγιο, αν αυτός ή εκείνη το επιθυμούν. Εκείνος ο οποίος λαμβάνει διαζύγιο με τέτοιους Γραφικούς λόγους είναι επίσης Γραφικώς ελεύθερος να νυμφευθή και πάλι, χωρίς να κατηγορηθή έτσι για μοιχεία.

Αυτό παρουσιάζει σαφώς μια διόρθωσι στην άποψι που είχε εκφρασθή σε προηγούμενες περιστάσεις από τις στήλες αυτού του περιοδικού, αλλά πιστή προσκόλλησις σ’ αυτά που οι Γραφές πραγματικά λέγουν το απαιτεί αυτό. Πολύ περισσότερα μπορούν να εξετασθούν όσον αφορά αυτό το ζήτημα και γι’ αυτό το λόγο θα συζητηθούν πληρέστερα σε μια επομένη έκδοσι αυτού του περιοδικού.

Ματιές στον Κόσμο

Συνεργασία Βατικανού και Κομμουνιστών

● Το Ιταλικό Κομμουνιστικό κόμμα ενώθηκε με την Καθολική Εκκλησία για να καταπολεμήση τη νομιμοποίησι των εκτρώσεων εκεί. Αυτό «το βλέπουν ευρέως σαν άλλο ένα σημάδι της επιθυμίας του Κομμουνιστικού κόμματος να εξευμενίση το Βατικανό και να επιτύχη συμφωνία με το Χριστιανοδημοκρατικό κόμμα, . . . που υποστηρίζεται από την Καθολική Εκκλησία,» παρατηρούν οι Τάιμς της Νέας Υόρκης.

Λεσβιάζουσες Γυναίκες «Παντρεύθηκαν»

● Ο Μάριο Σουνμέικερ, διάκονος της Αυτοκέφαλου εκκλησίας του Πάρκου Βικτωρίας στην πόλι Περθ της Δυτικής Αυστραλίας «πάντρεψε» προσφάτως δυο λεσβιάζουσες γυναίκες. Το ζευγάρι αντήλλαξε δαχτυλίδια και όρκους. Ο Σουνμέικερ ισχυρίζεται ότι δέχθηκε πολλές επισκέψεις μετά την τελετή από ανθρώπους που επεδοκίμασαν την πράξι του. Αρκετοί άλλοι διάκονοι που έδωσαν συνέντευξι στην εφημερίδα Νταίηλυ Νιους της Αυστραλίας εξέφρασαν ανοιχτά την υποστήριξί τους προς τους ομοφυλοφίλους. Εν τούτοις, η εφημερίς σημειώνει: «Ο κ. Βιν Νταίβις, μέλος μιας εκκλησίας των Μαρτύρων του Ιεχωβά, είπε ότι η εκκλησία του είναι εναντίον ενός τέτοιου γάμου, και κατέκρινε όλες τις ανώμαλες πράξεις.» Ο Σουνμέικερ έχει «παντρέψει» επίσης και άνδρες ομοφυλοφίλους.