ΑΒΙΧΑΙΛ

(Αβιχαίλ) [Ο Πατέρας (μου) Είναι Σφρίγος].

Όνομα που χρησιμοποιείται στην Αγία Γραφή για τρεις άντρες και δύο γυναίκες.

1. Κάποιος άντρας από τη φυλή του Λευί και από την οικογένεια (ή πατριά) του Μεραρί. Ήταν πατέρας του Σουριήλ, ο οποίος τον καιρό της Εξόδου ήταν αρχηγός του πατρικού οίκου αυτού του γένους.—Αρ 3:35.

2. Η σύζυγος του Αβισούρ, ο οποίος καταγόταν από τη φυλή του Ιούδα. (1Χρ 2:29) Είχε δύο γιους, τον Ααβάν και τον Μωλήδ.

3. Κάποιος άντρας από τη φυλή του Γαδ, ο οποίος εγκαταστάθηκε στη Βασάν και στη Γαλαάδ. Ήταν γιος του Χουρί και αρχηγός, ή κεφαλή, οικογένειας.—1Χρ 5:14-17.

4. Κόρη του Ελιάβ, του μεγαλύτερου αδελφού του Δαβίδ (αν και η εβραϊκή λέξη μπαθ [κόρη] στο εδάφιο 2 Χρονικών 11:18 μπορεί επίσης να σημαίνει «εγγονή»).

Στο εδάφιο 2 Χρονικών 11:18 η Μετάφραση του Βάμβα, όπως και η Μετάφραση Βασιλέως Ιακώβου, αναφέρει τα εξής: «Έλαβε δε ο Ροβοάμ εις εαυτόν γυναίκα την Μαελέθ, θυγατέρα του Ιεριμώθ υιού του Δαβίδ, και την Αβιχαίλ, θυγατέρα του Ελιάβ υιού του Ιεσσαί». Αυτό παρουσιάζει την Αβιχαίλ ως δεύτερη σύζυγο του Ροβοάμ. Ωστόσο, το πρωτότυπο εβραϊκό κείμενο επιτρέπει μια διαφορετική απόδοση, και γι’ αυτό πολλές σύγχρονες μεταφράσεις αναφέρουν σε αυτό το σημείο: «Τη Μαχαλάθ, την κόρη του Ιεριμώθ, γιου του Δαβίδ, και της Αβιχαίλ, της κόρης του Ελιάβ, γιου του Ιεσσαί». (Βλέπε RS, AT, JP, JB, ΜΝΚ.) Αναφορικά με αυτό, το έργο Τα Βιβλία της Αγίας Γραφής, του Εκδοτικού Οίκου Σοντσίνο (Soncino Books of the Bible), λέει σε μια υποσημείωση του εδαφίου 2 Χρονικών 11:18: «Η σύνδεση εννοείται. Η Μαχαλάθ ήταν κόρη του Ιεριμώθ και της Αβιχαίλ. Μερικοί σχολιαστές θεωρούν ότι Αβιχαίλ είναι το όνομα κάποιας άλλης συζύγου του Ροβοάμ». (Επιμέλεια Α. Κοέν, Λονδίνο, 1952) Ο ενικός αριθμός των αντωνυμιών που χρησιμοποιούνται στα επόμενα εδάφια (19, 20) υποστηρίζει την άποψη ότι στο εδάφιο 18 γίνεται λόγος για μία μόνο σύζυγο του Ροβοάμ. Επομένως, φαίνεται πάρα πολύ πιθανό ότι η Αβιχαίλ ήταν η μητέρα της Μαχαλάθ, της συζύγου του Ροβοάμ.

5. Ο πατέρας της Βασίλισσας Εσθήρ, απόγονος του Βενιαμίν. Ήταν θείος του Μαροδοχαίου, εξαδέλφου της Εσθήρ. (Εσθ 2:5, 15· 9:29) Το εδάφιο Εσθήρ 2:7 αφήνει να εννοηθεί ότι αυτός και η σύζυγός του πέθαναν ενόσω η κόρη τους η Εσθήρ ήταν μικρή, και επομένως αρκετό καιρό προτού εκείνη παντρευτεί τον Βασιλιά Ασσουήρη.