ΦΤΕΡΝΑ
Το πίσω μέρος του ποδιού κάτω από τον αστράγαλο. Αυτό το μέρος του ανθρώπινου σώματος μνημονεύεται συχνά στην Αγία Γραφή με μεταφορικό τρόπο. Αν κάποιος κρατούσε ή πλήγωνε τη φτέρνα ενός ατόμου, τότε καθυστερούσε ή εμπόδιζε αυτό το άτομο. Ο Ιακώβ άρπαξε τη φτέρνα του δίδυμου αδελφού του, του Ησαύ, καθώς έβγαιναν από τη μήτρα της μητέρας τους. (Γε 25:26) Γι’ αυτόν το λόγο ονομάστηκε Ιακώβ, που σημαίνει «Αυτός που Πιάνει τη Φτέρνα· Αυτός που Υποσκελίζει», όνομα το οποίο είχε προφητική σημασία. (Γε 27:36· Ωσ 12:2, 3) Ο πατριάρχης Ιακώβ, ευλογώντας τον πέμπτο γιο του, τον Δαν, προέβλεψε για αυτόν ευνοϊκά ότι θα ήταν σαν φίδι που ενεδρεύει στην άκρη του δρόμου και δαγκώνει τις φτέρνες του αλόγου, ρίχνοντας κάτω τον αναβάτη του. (Γε 49:17· βλέπε ΟΧΙΑ, ΚΕΡΑΣΦΟΡΑ.) Η φυλή του Δαν, σχηματίζοντας την οπισθοφυλακή του Ισραήλ κατά την οδοιπορία τους στην έρημο, προκαλούσε φθορές στους εχθρούς τους.—Αρ 10:25.
Η άπιστη Ιερουσαλήμ παρομοιάστηκε προφητικά με ανυπόληπτη γυναίκα, η οποία επρόκειτο να τιμωρηθεί με το να υποστούν οι φτέρνες της «βίαιη μεταχείριση», δηλαδή με το να εξαναγκαστεί να περπατήσει πάνω σε τραχύ έδαφος, επώδυνο για τις φτέρνες της. Αυτό συνέβη όταν η Ιερουσαλήμ εξορίστηκε στη Βαβυλώνα το 607 Π.Κ.Χ.—Ιερ 13:22.
Ο Βασιλιάς Δαβίδ μίλησε μεταφορικά για τον προδότη σύντροφό του, τον Αχιτόφελ, λέγοντας: «Έχει μεγαλώσει τη φτέρνα του εναντίον μου». (Ψλ 41:9) Αυτή η δήλωση εκπληρώθηκε προφητικά στον Ιούδα τον Ισκαριώτη, στον οποίο ο Ιησούς εφάρμοσε αυτό το εδάφιο, λέγοντας: «Αυτός που έτρωγε το ψωμί μου σήκωσε τη φτέρνα του εναντίον μου». (Ιωα 13:18) Η έκφραση αυτή, λοιπόν, υποδηλώνει μια πράξη προδοσίας, κάτι που προμηνύει κακό για το πρόσωπο εναντίον του οποίου “μεγάλωσε” ή “σηκώθηκε” η φτέρνα.
Η πρώτη καταγραμμένη προφητεία, στο εδάφιο Γένεση 3:15, προέλεγε ότι το «φίδι» θα έπληττε “το σπέρμα της γυναίκας” στη φτέρνα. Αν και επώδυνη, μια πληγή στη φτέρνα δεν προκαλεί μόνιμη βλάβη. Ο Ιησούς, το «σπέρμα» (Γα 3:16), θανατώθηκε από τα επίγεια όργανα του μεγάλου Φιδιού, του Σατανά του Διαβόλου (Απ 12:9), αλλά την τρίτη ημέρα ανέρρωσε από αυτή την “πληγή στη φτέρνα” όταν τον ανέστησε ο Πατέρας του ο Ιεχωβά.—Πρ 2:22-24· 10:40.