-
Αποκάλυψη ενός Ιερού ΜυστικούΑποκάλυψη—Το Μεγαλειώδες Αποκορύφωμά της Πλησιάζει!
-
-
του Ιησού δείχνουν ότι όταν ο Ιωάννης βρισκόταν σε προχωρημένη ηλικία αυτή η αποστασία είχε ήδη αρχίσει να αναπτύσσεται. Ο Ιωάννης ήταν ο τελευταίος από εκείνους που ενεργούσαν ως ανασταλτικός παράγοντας σε αυτή την ολομέτωπη προσπάθεια που έκανε ο Σατανάς για να διαφθείρει το σπέρμα της γυναίκας. (2 Θεσσαλονικείς 2:3-12· 2 Πέτρου 2:1-3· 2 Ιωάννη 7-11) Συνεπώς, ήταν ο κατάλληλος καιρός για να γράψει ο Αρχιποιμένας του Ιεχωβά προς τους πρεσβυτέρους των εκκλησιών, προειδοποιώντας σχετικά με τις τάσεις που αναπτύσσονταν και παροτρύνοντας εκείνους που είχαν δίκαιη καρδιά να στέκονται σταθεροί υπέρ της δικαιοσύνης.
12. (α) Πώς αναπτύχθηκε η αποστασία στους αιώνες μετά την εποχή του Ιωάννη; (β) Πώς ήρθε σε ύπαρξη ο Χριστιανικός κόσμος;
12 Δεν γνωρίζουμε πώς ανταποκρίθηκαν οι εκκλησίες το 96 Κ.Χ. στα αγγέλματα του Ιησού. Εκείνο όμως που γνωρίζουμε είναι ότι μετά το θάνατο του Ιωάννη η αποστασία αναπτύχθηκε γρήγορα. Οι «Χριστιανοί» έπαψαν να χρησιμοποιούν το όνομα του Ιεχωβά και στα Βιβλικά χειρόγραφα το αντικατέστησαν με το «Κύριος» ή «Θεός». Ήδη τον τέταρτο αιώνα, το ψεύτικο δόγμα της Τριάδας είχε διεισδύσει στις εκκλησίες. Την ίδια περίοδο, υιοθετήθηκε η αντίληψη περί αθανασίας της ψυχής. Τελικά, ο Ρωμαίος Αυτοκράτορας Κωνσταντίνος χορήγησε την επιδοκιμασία του Κράτους στη «Χριστιανική» θρησκεία και αυτό οδήγησε στην ανάπτυξη του Χριστιανικού κόσμου, όπου η Εκκλησία και το Κράτος ένωσαν τις δυνάμεις τους σε μια διακυβέρνηση χιλίων ετών. Ήταν εύκολο να γίνει κανείς «Χριστιανός» αυτού του νέου τύπου. Ολόκληρες φυλές προσάρμοσαν τις προηγούμενες ειδωλολατρικές τους πεποιθήσεις σύμφωνα με διάφορες παραλλαγές αυτής της θρησκείας. Πολλοί από τους ηγέτες του Χριστιανικού κόσμου έγιναν καταπιεστικοί πολιτικοί τύραννοι επιβάλλοντας τις αποστατικές τους ιδέες με το σπαθί.
13. Παρά την προειδοποίηση του Ιησού για τη δημιουργία αιρέσεων, ποια πορεία ακολούθησαν οι αποστάτες Χριστιανοί;
13 Οι αποστάτες Χριστιανοί αγνόησαν εντελώς τα λόγια του Ιησού προς τις εφτά εκκλησίες. Ο Ιησούς είχε προειδοποιήσει τους Εφεσίους να ανακτήσουν την αγάπη που είχαν στην αρχή. (Αποκάλυψη 2:4) Ωστόσο, τα μέλη του Χριστιανικού κόσμου, επειδή δεν ήταν πια ενωμένα με αγάπη για τον Ιεχωβά, διεξήγαγαν άγριους πολέμους και δίωξαν με φρικτό τρόπο το ένα το άλλο. (1 Ιωάννη 4:20) Ο Ιησούς είχε προειδοποιήσει την εκκλησία της Περγάμου για τη δημιουργία αιρέσεων. Παρ’ όλα αυτά, το δεύτερο κιόλας αιώνα άρχισαν να εμφανίζονται αιρέσεις, και σήμερα ο Χριστιανικός κόσμος έχει χιλιάδες αντιμαχόμενες αιρέσεις και θρησκείες.—Αποκάλυψη 2:15.
14. (α) Μολονότι ο Ιησούς προειδοποίησε για τον κίνδυνο του να είναι κάποιος πνευματικά νεκρός, ποια πορεία ακολούθησαν οι καθ’ ομολογία Χριστιανοί; (β) Με ποιους τρόπους δεν πρόσεξαν οι καθ’ ομολογία Χριστιανοί την προειδοποίηση του Ιησού για την ειδωλολατρία και την ανηθικότητα;
14 Ο Ιησούς είχε προειδοποιήσει την εκκλησία των Σάρδεων για τον κίνδυνο του να είναι πνευματικά νεκροί. (Αποκάλυψη 3:1) Σαν εκείνους που βρίσκονταν στις Σάρδεις, οι καθ’ ομολογία Χριστιανοί λησμόνησαν γρήγορα τα Χριστιανικά έργα και σύντομα ανέθεσαν το εξαιρετικά σημαντικό έργο κηρύγματος σε μια μικρή, μισθωτή τάξη κληρικών. Ο Ιησούς είχε προειδοποιήσει την εκκλησία των Θυατείρων για την ειδωλολατρία και την πορνεία. (Αποκάλυψη 2:20) Μολαταύτα, ο Χριστιανικός κόσμος υποστήριξε ανοιχτά τη χρήση εικόνων καθώς και την προώθηση μιας πιο ύπουλης ειδωλολατρίας—του εθνικισμού και του υλισμού. Όσο για την ανηθικότητα, αν και μερικές φορές κατακρινόταν, πάντοτε γινόταν ευρύτατα ανεκτή.
15. Τι αποκαλύπτουν τα λόγια του Ιησού προς τις εφτά εκκλησίες σχετικά με τις θρησκείες του Χριστιανικού κόσμου, και τι αποδείχτηκαν ότι είναι οι κληρικοί του Χριστιανικού κόσμου;
15 Επομένως, τα λόγια του Ιησού προς τις εφτά εκκλησίες αποκαλύπτουν την πλήρη αποτυχία όλων των θρησκειών του Χριστιανικού κόσμου να αποτελέσουν τον ειδικό λαό του Ιεχωβά. Στην πραγματικότητα, οι κληρικοί του Χριστιανικού κόσμου ήταν τα πιο εξέχοντα μέλη του σπέρματος του Σατανά. Ο απόστολος Παύλος, χαρακτηρίζοντάς τους ως τον “άνομο”, προείπε ότι “η παρουσία τους είναι σύμφωνα με τον τρόπο ενέργειας του Σατανά, με κάθε δυναμικό έργο καθώς και με ψεύτικα σημεία και θαυμαστά προμηνύματα και με κάθε άδικη απάτη”.—2 Θεσσαλονικείς 2:9, 10.
16. (α) Σε ποιους έδειξαν ιδιαίτερο μίσος οι ηγέτες του Χριστιανικού κόσμου; (β) Τι έλαβε χώρα στο Χριστιανικό κόσμο στη διάρκεια του Μεσαίωνα; (γ) Μήπως άλλαξε η ανταρσία των Προτεσταντών, δηλαδή η Μεταρρύθμιση, την αποστατική πορεία του Χριστιανικού κόσμου;
16 Ενώ οι ηγέτες του Χριστιανικού κόσμου, θρησκευτικοί και μη, ισχυρίζονται ότι είναι ποιμένες του ποιμνίου του Θεού, έδειξαν ιδιαίτερο μίσος σε όσους επιχείρησαν να προωθήσουν την ανάγνωση της Γραφής και σε όσους εξέθεσαν τις αντιγραφικές τους πράξεις. Ο Γιαν Χους και ο μεταφραστής της Γραφής Γουίλιαμ Τίντεϊλ υπέστησαν διωγμό και βρήκαν μαρτυρικό θάνατο. Στη διάρκεια του σκοτεινού Μεσαίωνα, η αποστατική κυριαρχία κορυφώθηκε με τη διαβολική Καθολική Ιερά Εξέταση. Οποιοιδήποτε αμφισβητούσαν τις διδασκαλίες ή την εξουσία της εκκλησίας διώκονταν ανελέητα, και αμέτρητες χιλιάδες αποκαλούμενοι αιρετικοί βασανίστηκαν μέχρι θανάτου ή κάηκαν στην πυρά. Ο Σατανάς προσπάθησε έτσι να εξασφαλίσει τη γρήγορη συντριβή οποιουδήποτε αληθινού σπέρματος της όμοιας με γυναίκα οργάνωσης του Θεού. Όταν εκδηλώθηκε η ανταρσία των Προτεσταντών, δηλαδή η Μεταρρύθμιση (από το 1517 και έπειτα), πολλές Προτεσταντικές εκκλησίες επέδειξαν παρόμοιο πνεύμα μισαλλοδοξίας. Και αυτές επίσης έγιναν ένοχες αίματος θανατώνοντας μαρτυρικά όσους προσπάθησαν να είναι όσιοι στον Θεό και στον Χριστό. Ναι, «το αίμα [των] αγίων» χύθηκε άφθονο!—Αποκάλυψη 16:6· παράβαλε Ματθαίος 23:33-36.
Το Σπέρμα Αντέχει
17. (α) Τι προείπε η παραβολή του Ιησού για το σιτάρι και τα ζιζάνια; (β) Τι έλαβε χώρα το 1918, με αποτέλεσμα ποια απόρριψη και ποιο διορισμό;
17 Ο Ιησούς, στην παραβολή του για το σιτάρι και τα ζιζάνια, προείπε τη σκοτεινή περίοδο που θα επικρατούσε όταν η κυριαρχία του Χριστιανικού κόσμου θα βρισκόταν στην ακμή της. Ωστόσο, στη διάρκεια όλων των αιώνων της αποστασίας, θα υπήρχαν μεμονωμένοι όμοιοι με σιτάρι Χριστιανοί, γνήσιοι χρισμένοι. (Ματθαίος 13:24-29, 36-43) Επομένως, όταν ανέτειλε η ημέρα του Κυρίου τον Οκτώβριο του 1914, εξακολουθούσαν να υπάρχουν αληθινοί Χριστιανοί στη γη. (Αποκάλυψη 1:10) Φαίνεται ότι έπειτα από τριάμισι περίπου χρόνια, το 1918, ο Ιεχωβά ήρθε στον πνευματικό του ναό για κρίση, συνοδευόμενος από τον Ιησού ως τον “αγγελιοφόρο της διαθήκης” του. (Μαλαχίας 3:1· Ματθαίος 13:47-50) Είχε έρθει ο καιρός να απορρίψει τελικά ο Κύριος τους ψεύτικους Χριστιανούς και να διορίσει “τον πιστό και φρόνιμο δούλο υπεύθυνο σε όλα τα υπάρχοντά του”.—Ματθαίος 7:22, 23· 24:45-47.
18. Ποια «ώρα» ήρθε το 1914, και τι ήταν καιρός να κάνει ο δούλος;
18 Ήταν επίσης καιρός να δώσει αυτός ο δούλος ιδιαίτερη προσοχή σε όσα ήταν γραμμένα στα αγγέλματα του Ιησού προς τις εφτά εκκλησίες, όπως βλέπουμε από τις δηλώσεις που περιέχονται σε αυτά τα αγγέλματα. Για παράδειγμα, ο Ιησούς αναφέρει ότι θα έρθει για να κρίνει τις εκκλησίες, κρίση που άρχισε το 1918. (Αποκάλυψη 2:5, 16, 22, 23· 3:3) Λέει ότι θα προστατέψει την εκκλησία της Φιλαδέλφειας από «την ώρα της δοκιμής, η οποία θα έρθει πάνω σε ολόκληρη την κατοικημένη γη». (Αποκάλυψη 3:10, 11) Έπρεπε να ανατείλει η ημέρα του Κυρίου το 1914 για να έρθει αυτή η «ώρα της δοκιμής», μετά την οποία οι Χριστιανοί δοκιμάστηκαν ως προς την οσιότητά τους στην εγκαθιδρυμένη Βασιλεία του Θεού.—Παράβαλε Ματθαίος 24:3, 9-13.
19. (α) Τι εξεικονίζουν σήμερα οι εφτά εκκλησίες; (β) Ποιο πλήθος έχει ενωθεί με τους χρισμένους Χριστιανούς, και γιατί εφαρμόζονται και σε αυτούς επίσης οι συμβουλές του Ιησού καθώς και οι συνθήκες που περιγράφει; (γ) Πώς πρέπει να βλέπουμε τα αγγέλματα του Ιησού προς τις εφτά εκκλησίες του πρώτου αιώνα;
19 Συνεπώς, τα λόγια του Ιησού προς τις εκκλησίες έχουν τη μεγαλύτερη εκπλήρωσή τους από το 1914 και έπειτα. Σε αυτό το σκηνικό, οι εφτά εκκλησίες εξεικονίζουν όλες τις εκκλησίες των χρισμένων Χριστιανών στη διάρκεια της ημέρας του Κυρίου. Επιπλέον, στη διάρκεια των περασμένων 70 ετών, με τους χρισμένους Χριστιανούς που εξεικονίζονται από τον Ιωάννη έχει ενωθεί ένα πλήθος πιστών, οι οποίοι έχουν την ελπίδα να ζήσουν για πάντα στον Παράδεισο στη γη. Οι συμβουλές του δοξασμένου Ιησού Χριστού και οι συνθήκες που βρήκε στις εφτά εκκλησίες μετά την επιθεώρηση που έκανε εφαρμόζονται εξίσου και σε αυτούς, εφόσον υπάρχει μόνο ένα μέτρο δικαιοσύνης και πιστότητας για όλους τους υπηρέτες του Ιεχωβά. (Έξοδος 12:49· Κολοσσαείς 3:11) Συνεπώς, τα αγγέλματα του Ιησού προς τις εφτά εκκλησίες του πρώτου αιώνα στη Μικρά Ασία δεν είναι απλώς κείμενα ιστορικού ενδιαφέροντος. Σημαίνουν ζωή ή θάνατο για τον καθένα μας. Γι’ αυτό, ας ακούσουμε προσεκτικά τα λόγια του Ιησού.
-
-
Αναζωπυρώστε Εκείνη την Πρώτη Αγάπη!Αποκάλυψη—Το Μεγαλειώδες Αποκορύφωμά της Πλησιάζει!
-
-
Κεφάλαιο 7
Αναζωπυρώστε Εκείνη την Πρώτη Αγάπη!
ΕΦΕΣΟΣ
1. Σε ποια εκκλησία απευθύνεται το πρώτο άγγελμα του Ιησού, και τι υπενθυμίζει εκείνος στους επισκόπους;
ΤΟ ΠΡΩΤΟ άγγελμα του Ιησού απευθύνεται στην εκκλησία της Εφέσου, που εκείνη την εποχή ήταν μια ευημερούσα παραθαλάσσια πόλη της Μικράς Ασίας κοντά στο νησί της Πάτμου. Ο Ιησούς προστάζει τον Ιωάννη: «Προς τον άγγελο της εκκλησίας στην Έφεσο γράψε: Αυτά λέει εκείνος που κρατάει τα εφτά άστρα στο δεξί του χέρι, εκείνος που περπατάει ανάμεσα στους εφτά χρυσούς λυχνοστάτες». (Αποκάλυψη 2:1) Ο Ιησούς εδώ, όπως και στα υπόλοιπα έξι αγγέλματα, στρέφει την προσοχή σε ένα χαρακτηριστικό που υποδηλώνει τη θέση εξουσίας την οποία κατέχει. Υπενθυμίζει στους επισκόπους στην Έφεσο ότι όλοι οι πρεσβύτεροι βρίσκονται υπό τη δική του προστατευτική επίβλεψη και ότι αυτός επιθεωρεί όλες τις εκκλησίες. Μέχρι και την εποχή μας, συνεχίζει να ασκεί τη στοργική του ηγεσία, επιτηρώντας τους πρεσβυτέρους και ποιμαίνοντας με καλοσύνη όλους όσους είναι συνταυτισμένοι με την εκκλησία. Από καιρό σε καιρό, τροποποιεί τις εκκλησιαστικές διευθετήσεις έτσι ώστε το φως να μπορεί να λάμπει περισσότερο. Ναι, ο Ιησούς είναι ο Αρχιποιμένας του ποιμνίου του Θεού.—Ματθαίος 11:28-30· 1 Πέτρου 5:2-4.
2. (α) Για ποια θαυμάσια πράγματα επαίνεσε ο Ιησούς την εκκλησία της Εφέσου; (β) Σε ποιες συμβουλές του αποστόλου Παύλου είχαν προφανώς υπακούσει οι Εφέσιοι πρεσβύτεροι;
2 Κατόπιν ο Ιησούς αρχίζει με θερμά λόγια επαίνου, θέτοντας έτσι ένα υπόδειγμα το οποίο ακολουθεί σε όλα τα αγγέλματά του εκτός από δύο. Για τους Εφεσίους έχει το ακόλουθο άγγελμα: «Γνωρίζω τα έργα σου, και τον κόπο και την υπομονή σου, και ότι δεν μπορείς να υποφέρεις κακούς ανθρώπους, και ότι υπέβαλες σε δοκιμή εκείνους που λένε ότι είναι απόστολοι αλλά δεν είναι, και τους βρήκες ψεύτες. Δείχνεις, επίσης, υπομονή και έχεις υποφέρει για χάρη του ονόματός μου και δεν έχεις αποκάμει». (Αποκάλυψη 2:2, 3) Πριν από χρόνια, ο απόστολος Παύλος είχε προειδοποιήσει τους πρεσβυτέρους της Εφέσου σχετικά με “καταπιεστικούς λύκους”, αποστάτες που θα διατάρασσαν το ποίμνιο, και είχε πει σε εκείνους τους πρεσβυτέρους να “μένουν άγρυπνοι”, ακολουθώντας το δικό του ακούραστο παράδειγμα. (Πράξεις 20:29, 31) Εφόσον ο Ιησούς τούς επαινεί τώρα για τον κόπο τους, την υπομονή τους και για το γεγονός ότι δεν απέκαμαν, αυτό δείχνει ότι πρέπει να είχαν εφαρμόσει εκείνες τις συμβουλές.
3. (α) Πώς έχουν προσπαθήσει «ψευδαπόστολοι» να εξαπατήσουν τους πιστούς στις ημέρες μας; (β) Ποια προειδοποίηση έδωσε ο Πέτρος σχετικά με τους αποστάτες;
3 Και στη διάρκεια της ημέρας του Κυρίου έχουν εμφανιστεί «ψευδαπόστολοι», οι οποίοι «λένε διεστραμμένα πράγματα για να παρασύρουν τους μαθητές πίσω τους». (2 Κορινθίους 11:13· Πράξεις 20:30· Αποκάλυψη 1:10) Αυτοί θεωρούν ότι υπάρχει κάτι καλό σε όλες τις αντιφατικές αιρετικές θρησκείες, ισχυρίζονται ότι ο Θεός δεν έχει κάποια οργάνωση και αρνούνται ότι ο Ιησούς έλαβε Βασιλική δύναμη το 1914. Εκπληρώνουν την προφητεία των εδαφίων 2 Πέτρου 3:3, 4: «Στις τελευταίες ημέρες θα έρθουν εμπαίκτες με τον εμπαιγμό τους, που θα περπατούν σύμφωνα με τις επιθυμίες τους και θα λένε: “Πού είναι αυτή η υποσχεμένη παρουσία του; Διότι από την ημέρα που οι προπάτορές μας κοιμήθηκαν τον ύπνο του θανάτου, τα πάντα παραμένουν ακριβώς όπως ήταν από την αρχή της δημιουργίας”».
4. (α) Πώς εκδηλώνεται η υπερηφάνεια και η στασιαστικότητα των εμπαικτών; (β) Με ποιο μέτρο που λαβαίνουν οι Χριστιανοί σήμερα ενάντια στους ψευδόμενους εναντιούμενους δείχνουν ότι είναι σαν τους Εφεσίους;
4 Αυτοί οι εμπαίκτες επαναστατούν στη σκέψη τού να κάνουν δημόσια διακήρυξη της πίστης τους. (Ρωμαίους 10:10) Έχουν επιστρατεύσει την υποστήριξη του κλήρου του Χριστιανικού κόσμου και τη βοήθεια του τύπου και τηλεοπτικών σταθμών για να διαδώσουν ψεύτικες ειδήσεις σχετικά με τους πρώην συνεργάτες τους. Οι πιστοί αντιλαμβάνονται γρήγορα ότι τα λόγια και η διαγωγή αυτών των απατεώνων δεν αντανακλούν την αλήθεια. Σαν τους Εφεσίους, οι Χριστιανοί σήμερα “δεν μπορούν να υποφέρουν κακούς ανθρώπους”, γι’ αυτό τους αποκόπτουν από τις εκκλησίες τους.a
5. (α) Ποια αδυναμία είπε ο Ιησούς ότι είχαν οι Εφέσιοι; (β) Ποια λόγια έπρεπε να θυμούνται οι Εφέσιοι;
5 Τώρα όμως, ο Ιησούς εντοπίζει κάποιο σοβαρό πρόβλημα, πράγμα που κάνει σε πέντε από τις εφτά εκκλησίες. Λέει στους Εφεσίους: «Εντούτοις, έχω αυτό εναντίον σου, το ότι άφησες την αγάπη που είχες πρώτα». (Αποκάλυψη 2:4) Δεν θα έπρεπε να έχει συμβεί κάτι τέτοιο γιατί ο Παύλος τούς είχε γράψει πριν από 35 χρόνια, αναφερόμενος στη “μεγάλη αγάπη του [Θεού] με την οποία μας αγάπησε”, και τους είχε παροτρύνει: «Να γίνεστε . . . μιμητές του Θεού, ως αγαπητά παιδιά, και να περπατάτε με αγάπη, όπως και ο Χριστός σάς αγάπησε». (Εφεσίους 2:4· 5:1, 2) Επιπλέον, τα λόγια του Ιησού έπρεπε να είχαν χαραχτεί ανεξίτηλα στην καρδιά τους: «Ο Ιεχωβά ο Θεός μας είναι ένας Ιεχωβά, και πρέπει να αγαπάς τον Ιεχωβά τον Θεό σου με όλη σου την καρδιά και με όλη σου την ψυχή και με όλη σου τη διάνοια και με όλη σου τη δύναμη». (Μάρκος 12:29-31) Οι Εφέσιοι είχαν χάσει εκείνη την πρώτη αγάπη.
6. (α) Είτε είμαστε πολλά χρόνια στην αλήθεια είτε έχουμε συνταυτιστεί πρόσφατα με την εκκλησία, από ποιον κίνδυνο και από ποιες τάσεις πρέπει να φυλαγόμαστε; (β) Τι πρέπει να μας παρακινεί να κάνουμε η αγάπη μας για τον Θεό;
6 Είτε είμαστε πολλά χρόνια στην αλήθεια είτε έχουμε συνταυτιστεί πρόσφατα με την εκκλησία, πρέπει να προσέχουμε να μη χάσουμε την πρώτη μας αγάπη για τον Ιεχωβά. Πώς μπορεί να επέλθει αυτή η απώλεια; Η προσκόλληση στην εργασία μας, η επιθυμία να αποκτήσουμε πολλά χρήματα ή η επιδίωξη των απολαύσεων θα μπορούσαν, αν το επιτρέπαμε, να γίνουν τα σπουδαιότερα πράγματα στη ζωή μας. Θα μπορούσαμε έτσι να γίνουμε άτομα με σαρκικό φρόνημα αντί για πνευματικό. (Ρωμαίους 8:5-8· 1 Τιμόθεο 4:8· 6:9, 10) Η αγάπη μας για τον Ιεχωβά πρέπει να μας παρακινεί να διορθώνουμε οποιεσδήποτε τέτοιες τάσεις και να “εξακολουθήσουμε να επιζητούμε πρώτα τη βασιλεία του Θεού και τη δικαιοσύνη του”, ώστε να “συσσωρεύουμε για τον εαυτό μας θησαυρούς στον ουρανό”.—Ματθαίος 6:19-21, 31-33.
7. (α) Από τι πρέπει να υποκινείται η υπηρεσία μας προς τον Ιεχωβά; (β) Τι είπε ο Ιωάννης σχετικά με την αγάπη;
7 Είθε η υπηρεσία μας προς τον Ιεχωβά να υποκινείται πάντοτε από βαθιά ριζωμένη αγάπη για αυτόν. Είθε να δείχνουμε ολόψυχη εκτίμηση για όλα όσα έχουν κάνει για εμάς ο Ιεχωβά και ο Χριστός. Όπως έγραψε αργότερα ο ίδιος ο Ιωάννης:
-