Εκείνοι οι πρώτοι μεταφραστές αντιμετώπισαν πάμπολλες δυσκολίες. «Εργαζόμουν για να συντηρώ την οικογένειά μου την ημέρα και κατόπιν μετέφραζα άρθρα μέχρι αργά τη νύχτα υπό το αχνό φως μιας ηλεκτρικής λάμπας», θυμάται ο Νέιγκα Πο Χαν, ο οποίος ξεκίνησε να μεταφράζει όταν δεν μπορούσε πλέον ο Μπα Ου. «Ήξερα ελάχιστα αγγλικά, και γι’ αυτό η τελική μετάφραση δεν πρέπει να ήταν και πολύ ακριβής. Αλλά θέλαμε πάση θυσία να φτάσουν τα περιοδικά μας σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους».

Ο Νέιγκα Πο Χαν, ο οποίος είναι τώρα 93 ετών, βρίσκεται και αυτός στο Μπέθελ και διατηρεί άσβεστο τον ενθουσιασμό του για την προώθηση του έργου της Βασιλείας.