“Ο ποταμός της Αιγύπτου” (Γε 15:18) ίσως ταυτίζεται με «την κοιλάδα του χειμάρρου της Αιγύπτου».—Αρ 34:5· βλέπε ΣΙΧΩΡ.

Συχνά, ο Ευφράτης αποκαλείται απλώς “ο Ποταμός”. (Ιη 24:2, 3· Εσδ 8:36· Ησ 7:20· 27:12· Μιχ 7:12) Όντας ο μεγαλύτερος και σπουδαιότερος ποταμός της νοτιοδυτικής Ασίας, ο Ευφράτης ήταν “ο μεγάλος ποταμός” για τους Εβραίους. (Γε 15:18) Γι’ αυτό, όταν γινόταν λόγος για «τον Ποταμό», ήταν σαφές ποιος ποταμός εννοούνταν.

ΠΟΤΑΜΟΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ

Ο Ιεχωβά υποσχέθηκε ότι θα έδινε στο σπέρμα του Αβραάμ τη γη «από τον ποταμό της Αιγύπτου» μέχρι τον ποταμό Ευφράτη. (Γε 15:18) Οι σχολιαστές πιστεύουν γενικά ότι “ο ποταμός της Αιγύπτου” αναφέρεται στην «κοιλάδα του χειμάρρου της Αιγύπτου», που ταυτίζεται τώρα με το Ουάντι ελ-Αρίς το οποίο ξεκινάει από τη Χερσόνησο του Σινά και εκβάλλει στη Μεσόγειο Θάλασσα περίπου 150 χλμ. Α του Πορτ Σάιντ. (Βλέπε ΑΙΓΥΠΤΟΥ, ΚΟΙΛΑΔΑ ΧΕΙΜΑΡΡΟΥ.) Στο εδάφιο 1 Χρονικών 13:5 ορισμένες μεταφράσεις χρησιμοποιούν τη φράση «ποταμό [σιχώρ] της Αιγύπτου» (La, AT, ΜΝΚ, ΛΧ), κάτι που επίσης μπορεί να αναφέρεται στο Ουάντι ελ-Αρίς. Ωστόσο, μια άλλη πιθανή εκδοχή είναι να αναφέρονται και τα δύο εδάφια σε μια διακλάδωση του Νείλου.—Βλέπε ΣΙΧΩΡ.