‘Να Ζητάτε Ευάρεστα Λόγια, Σωστά Λόγια’

«Ο ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ εζήτησε να εύρη λόγους ευαρέστους· και το γεγραμμένον ήτο ευθύτης και λόγοι αληθείας [σωστά λόγια αλήθειας, ΜΝΚ]». (Εκκλησιαστής 12:10) Πόσο πολύτιμα μπορούν να είναι τα ‘ευάρεστα, σωστά λόγια’ που βασίζονται στις θεόπνευστες Γραφές! Αυτά συγκρίνονται με «μήλα χρυσά εις ποικίλματα αργυρά», έντεχνα και αξιοπρεπή σε κάθε περίπτωση και ανεκτίμητα σε καταστάσεις γεμάτες ένταση.—Παροιμίαι 25:11.

Στις μέρες μας, ο Μεγαλύτερος Εκκλησιαστής, ο Ιησούς Χριστός, έχει προμηθεύσει πολύ περισσότερα πνευματικά βοηθήματα από εκείνα που απολάμβανε ο λαός του Θεού υπό την εξουσία των αρχαίων βασιλιάδων του Ισραήλ. (Ματθαίος 12:42) Εδώ και πάνω από έναν αιώνα, τα ευάρεστα, σωστά λόγια της αλήθειας που καλύπτουν κάθε πλευρά της ζωής παρουσιάζονται στις εκδόσεις της Εταιρίας Σκοπιά και διανέμονται παντού σε πολλές γλώσσες. Έτσι, πολλές οικογένειες και πολλά άτομα μπόρεσαν να συγκεντρώσουν στα σπίτια τους μια βιβλιοθήκη από αξιόπιστα έντυπα στα οποία μπορούν να ανατρέχουν για πληροφορίες και τα οποία εφιστούν την προσοχή στην Αγία Γραφή. Επιπρόσθετα, οι περισσότερες από τις εκκλησίες των Μαρτύρων του Ιεχωβά έχουν θαυμάσιες βιβλιοθήκες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στις Αίθουσες Βασιλείας τους.

Αλλά, για να βρεθούν τα ευάρεστα, σωστά λόγια που χρειάζονται για μια συγκεκριμένη κατάσταση είναι ακόμη απαραίτητη η έρευνα. Επειδή η Εταιρία Σκοπιά το αναγνώρισε αυτό, από την αρχή της ιστορίας της, εκδίδει ευρετήρια για τα έντυπά της.—Βλέπε πλαίσιο στις σελίδες 28 και 29.

Μια Νέα Τακτική

Το έτος 1985 άνοιξε ένα καινούριο κεφάλαιο στην ιστορία των Ευρετηρίων Εκδόσεων Σκοπιάς. Τα εννέα προηγούμενα Ευρετήρια ενώθηκαν και προσαρμόστηκαν σ’ έναν τόμο, ο οποίος καλύπτει τα χρόνια από το 1930 έως το 1985, στην αγγλική, ένα έργο για το οποίο απαιτήθηκαν 14 χρόνια προσπαθειών. Τα οφέλη που προκύπτουν από ένα τέτοιο επίτομο Ευρετήριο, το οποίο καλύπτει πολλά χρόνια, οδήγησε στο να καθιερωθεί το 1986 μια νέα τακτική έκδοσης συγκεντρωτικών Ευρετηρίων από τότε και στο εξής. Κάθε χρόνο, για τέσσερα συνεχή χρόνια, ένα συγκεντρωτικό Ευρετήριο με μορφή βιβλιαρίου θα καλύπτει πρώτα τον ένα χρόνο, κατόπιν τα δύο, τα τρία και τελικά τα τέσσερα χρόνια. Κάθε πέντε χρόνια, σ’ ένα σκληρόδετο Ευρετήριο θα ενώνονται όλα τα Ευρετήρια από το 1986 κι έπειτα, όπως 1986-1990, 1986-1995, και ούτω καθεξής. Έτσι, δεν θα χρειάζεται να ανατρέχουμε σε περισσότερα από τρία Ευρετήρια: στο Ευρετήριο 1930-1985 (1950-1985, στην ελληνική), στο τρέχον σκληρόδετο Ευρετήριο και στο τρέχον βιβλιάριο.

Το Ευρετήριο Προετοιμάστηκε Έχοντας Εσάς Υπόψη

Το πρώτο τμήμα κάθε Ευρετηρίου είναι ένα ευρετήριο θεμάτων. Στην προετοιμασία του ευρετηρίου θεμάτων, λήφθηκαν υπόψη δυο ερωτήσεις: (1) Ποιες πληροφορίες θα έπρεπε να καταχωρηθούν στο ευρετήριο; (2) Πού θα μπορούσε να ψάξει κάποιος γι’ αυτές τις πληροφορίες;

Ως αναγνώστης, σπάνια θα ενδιαφέρεστε να βρείτε κάθε δευτερεύον σχόλιο γύρω από ένα θέμα. Εφόσον σε γενικές γραμμές αναζητάτε πληροφορίες που είναι σημαντικές ή πραγματικά χρήσιμες, τέτοιες πληροφορίες έχουν επιλεγεί για να καταχωρηθούν στο Ευρετήριο. Αλλά αυτού του είδους η ύλη δεν χρειάζεται να είναι εκτεταμένη. Μια καταχώρηση του Ευρετηρίου θα μπορούσε να παραπέμπει σε κάτι τόσο σύντομο όσο μια πρόταση, όπως μια δήλωση που αφορά την τακτική που ακολουθεί η Εταιρία σ’ ένα θέμα. Ή θα μπορούσε να περιλαμβάνει ένα ολόκληρο άρθρο, ακόμη και ένα ολόκληρο έντυπο. Συνήθως, όμως, η καταχώρηση κατευθύνει σε αρκετές παραγράφους που εξετάζουν ένα ζήτημα.

Η ερώτηση σχετικά με το πού θα πρέπει να εμφανίζονται οι παραπομπές στο Ευρετήριο είναι εξίσου σημαντική, επειδή οι διάφοροι αναγνώστες σκέφτονται με διαφορετικό τρόπο και θα ψάξουν κάτω από διαφορετικά λήμματα. Για παράδειγμα, πληροφορίες σχετικά με τον Πύργο της Βαβέλ εμφανίζονται κάτω από το λήμμα ΠΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΒΑΒΕΛ. Αλλά μερικοί αναγνώστες ίσως κοιτάξουν κάτω από τα λήμματα ΒΑΒΥΛΩΝΑ, ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ ή ΓΛΩΣΣΕΣ, ανάλογα με την πλευρά του θέματος που τους ενδιαφέρει. Γι’ αυτό έχουν καταβληθεί προσπάθειες ώστε να επαναλαμβάνονται παραπομπές κάτω από διάφορα κατάλληλα λήμματα, έχοντας υπόψη ότι η ηλικία και το παρελθόν των αναγνωστών ποικίλλει, και αυτοί έχουν διαφορετικούς σκοπούς κατά νου.

Πώς Μπορεί το Ευρετήριο να σας Βοηθήσει

Όπως συμβαίνει και μ’ ένα χάρτη, το Ευρετήριο μπορεί να σας εξυπηρετήσει μόνο αν το χρησιμοποιείτε. Τι θα περιμένατε να βρείτε στο ευρετήριο θεμάτων ή στο τμήμα του ευρετηρίου εδαφίων που το ακολουθεί;

Οι παραπομπές που υπάρχουν στο τμήμα του ευρετηρίου εδαφίων αναφέρονται σε ύλη που εξηγεί μεμονωμένα εδάφια. Ίσως βρείτε την εξήγηση του ιστορικού φόντου στο οποίο διατυπώθηκαν τα λόγια ενός εδαφίου, γιατί γράφτηκε αυτό, σε ποιον εφαρμοζόταν ή τη σημασία μεμονωμένων λέξεων ή φράσεων. Για παράδειγμα πάρτε την παράκληση του Ιησού στην υποδειγματική προσευχή: «Μη φέρης ημάς εις πειρασμόν». (Ματθαίος 6:13) Γιατί διατυπώθηκε μ’ αυτόν τον τρόπο; Το ευρετήριο εδαφίων θα σας βοηθήσει να βρείτε την απάντηση.

Το ευρετήριο θεμάτων, όπως αφήνει να εννοηθεί το όνομά του, είναι πρωτίστως ένα ευρετήριο για θέματα μάλλον παρά για λέξεις ή για φράσεις. Μερικοί αναγνώστες δυσκολεύτηκαν να εντοπίσουν ένα άρθρο που θυμούνταν, όταν προσπάθησαν να το βρουν από τον τίτλο του. Αυτό το πρόβλημα μπορεί να εμφανιστεί όταν καμιά από τις λέξεις του τίτλου δεν προσδιορίζει σαφώς το θέμα. Για παράδειγμα πάρτε το άρθρο «Πόσο Ακριβώς Είναι Πάρα Πολύ;», το οποίο εξέταζε τις επιδράσεις του οινοπνεύματος. Αν θυμάστε το περιεχόμενο του άρθρου, μπορείτε να ανατρέξετε στα λήμματα ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩΔΗ ΠΟΤΑ ή ΠΟΣΗ στο Ευρετήριο και θα βρείτε ότι αυτό το άρθρο είναι καταχωρημένο εκεί.

Το Ευρετήριο μπορεί να έχει ιδιαίτερη αξία όταν ψάχνετε να βρείτε πληροφορίες για προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίζετε. Για παράδειγμα, αν είστε γονέας, μήπως νιώθετε μερικές φορές απογοητευμένος καθώς προσπαθείτε να εκπαιδεύσετε και να καθοδηγήσετε τα παιδιά σας; Κάτω από το λήμμα ΠΑΙΔΙΑ θα βρείτε πολλές παραπομπές οι οποίες παρέχουν ενόραση στον τρόπο με τον οποίο σκέφτονται, στα αισθήματά τους και στις ανάγκες τους. Ωστόσο, κάτω από το λήμμα ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΑΙΔΙΩΝ, θα βρείτε παραπομπές σχετικά με όλες τις πτυχές της διδασκαλίας και της εκπαίδευσής τους.

Κατά καιρούς, ορισμένοι γράφουν στην Εταιρία Σκοπιά ζητώντας βοήθεια για την επίλυση γαμήλιων προβλημάτων ή ρωτούν αναφορικά με την καταλληλότητα ορισμένων στενών γαμήλιων σχέσεων. Αν και η Εταιρία μπορεί να είναι σε θέση να απαντήσει, μπορείτε να βρείτε τις ίδιες λεπτές και πρακτικές συμβουλές αν ανατρέξετε στο λήμμα ΓΑΜΟΣ, στους υπότιτλους «προβλήματα» και «σεξ» ή «σεξουαλικές σχέσεις», και συμβουλευτείτε τις παραπομπές που παρατίθενται.

Λαβαίνουμε επίσης επιστολές από εκείνους που υποφέρουν από κατάθλιψη ή διανοητικές διαταραχές. Η διαβεβαίωση και η βοήθεια που μπορεί να δοθεί μέσω αλληλογραφίας μπορεί να βρεθεί πολύ πιο γρήγορα στη βιβλιοθήκη σας ή σ’ αυτήν που υπάρχει στην τοπική Αίθουσα Βασιλείας, αν ανατρέξετε στα λήμματα ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ και ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΕΣ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ που υπάρχουν στο Ευρετήριο. Παραπέμπουν σε άρθρα τα οποία εξηγούν πώς μπορείτε να αντιμετωπίσετε τις διανοητικές ασθένειες, τις διαθέσιμες θεραπείες, και συγκινητικές εμπειρίες από εκείνους που υποφέρουν από κατάθλιψη.

Είσαι νεαρός; Ίσως σε απασχολεί ο γάμος, η οικογενειακή ζωή, το σχολείο, η σχέση σου με τους γονείς σου, και ούτω καθεξής. Το λήμμα ΝΕΑΡΟΙ έχει παραπομπές κάτω απ’ όλους αυτούς τους υπότιτλους και ακόμη περισσότερους. Επιπρόσθετα, λήμματα όπως ΣΧΕΣΕΙΣ, ΣΧΟΛΕΙΟ, ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ, και ΣΤΕΝΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ (Με Σκοπό το Γάμο) έχουν πολλά να προσφέρουν. Για τις εκθέσεις που γράφεις στο σχολείο, το Ευρετήριο μπορεί να σε βοηθήσει να βρεις εξαίρετη ύλη σχετικά με τη φύση, τις διάφορες επιστήμες, τα ναρκωτικά, τα οικονομικά, και ένα σωρό άλλα θέματα.

Οφέλη για Όλες τις Ηλικίες

Μια γυναίκα ηλικίας 81 ετών έγραψε: «Τα βιβλία και τα περιοδικά είναι ένα χρυσωρυχείο πληροφοριών και πνευματικής δύναμης—και το Ευρετήριο φέρνει το χρυσό στην επιφάνεια». Μια μητέρα της οποίας τα παιδιά είναι ηλικίας οκτώ και εννέα ετών είπε: «Τώρα αναρωτιέμαι πώς τα κατάφερνα χωρίς αυτό. Με βοήθησε να βρω τις απαντήσεις σε πολλά από τα ερωτήματα που με απασχολούσαν για πολύ καιρό, κι έχει κάνει την έρευνα για την προετοιμασία στις εκκλησιαστικές συναθροίσεις πολύ πιο εύκολη. . . . Θα ήθελα επίσης να σας πω πόσο βοήθησε αυτό το έντυπο στην οικογενειακή μας μελέτη της Αγίας Γραφής. . . . Όταν ο σύζυγός μου αφήνει τα κορίτσια να διαλέξουν τι θα ήθελαν να κάνουν, συχνά αυτά θέλουν να κάνουν έρευνα χρησιμοποιώντας το Ευρετήριο. Απολαμβάνουν το να διαλέγουν ένα θέμα που τους ενδιαφέρει, όπως τα αγαπημένα τους ζώα ή οι διάφορες χώρες, και είναι σε θέση να βρίσκουν τις πληροφορίες με πολύ λίγη βοήθεια. Αυτό τους έχει διδάξει επίσης ότι η Γραφική μελέτη είναι ευχάριστη».

Η έρευνα για τα ευάρεστα και σωστά λόγια της αλήθειας έχει ανεκτίμητες ανταμοιβές. Οι προσπάθειες του Εκκλησιαστή πρόσφεραν πολύ περισσότερα οφέλη απ’ αυτά που είχε ως αρχικό του σκοπό, επειδή αυτά τα λόγια ενθαρρύνουν και καθοδηγούν τους δούλους του Ιεχωβά μέχρι τις μέρες μας. Επίσης, οι προσπάθειες που καταβάλλουμε στο θέμα αυτό φέρνουν την ευλογία του Ιεχωβά, με αποτελέσματα που μπορεί να διαρκέσουν αιώνια.—Παροιμίαι 3:13-18, 21-26.

[Πλαίσιο/Εικόνα στη σελίδα 28, 29]

Τα Πρώτα Ευρετήρια

Το 1902 μια ειδική έκδοση της Παράλληλης Έκδοσης της Βίβλου του Χόλμαν τυπώθηκε για την Εταιρία Σκοπιά, και περιελάμβανε περιεκτικά βοηθήματα που είχαν προετοιμαστεί από την Εταιρία. Το παράρτημά της περιελάμβανε ευρετήρια θεμάτων και εδαφίων της σειράς των βιβλίων Χαραυγή της Χιλιετηρίδος (αργότερα έγινε γνωστή ως Γραφικαί Μελέται), δυο κυρίων βιβλιαρίων, και της Σκοπιάς της Σιών για τα έτη 1879-1901, στην αγγλική.

Η Βίβλος των Βεροιέων από το 1907 και έπειτα παρείχε παρόμοια ευρετήρια. Αυτά αντικαταστάθηκαν το 1922 από περιεκτικά ευρετήρια για όλες τις εκδόσεις της Εταιρίας. Αυτά τα ευρετήρια εμφανίστηκαν στον τελευταίο από τους εφτά ανατυπωμένους τόμους της Σκοπιάς (1879-1919), στην αγγλική. Μέχρι σήμερα, αυτά τα τελευταία ευρετήρια είναι τα κύρια μέσα με τα οποία μπορούμε να βρούμε ύλη που παρουσιάστηκε στα πρώτα έντυπα της Εταιρίας Σκοπιά.

Όμως, για τα επόμενα 40 χρόνια η έρευνα στις εκδόσεις που κυκλοφόρησαν μετά το 1919 έπρεπε να γίνεται με το να χρησιμοποιούνται διασκορπισμένα ευρετήρια στο πίσω μέρος των βιβλίων και στο τελευταίο τεύχος των περιοδικών κάθε χρόνου. Αλλά το 1959 η Εταιρία ανέλαβε ένα σπουδαίο έργο, να προσφέρει ένα επίτομο ευρετήριο θεμάτων και εδαφίων για κάθε έντυπο που υπήρχε στην αγγλική. Συγκροτήθηκε μια ομάδα, η οποία περιελάμβανε μέλη του προσωπικού των κεντρικών γραφείων, ιεραποστόλους απόφοιτους της Βιβλικής Σχολής Γαλαάδ της Σκοπιάς, και ακόμη και περιοδεύοντες επισκόπους από την πόλη της Νέας Υόρκης. Ύστερα από ενάμιση χρόνο επισταμένων προσπαθειών από 18 αφιερωμένους εργάτες, εκδόθηκε το πρώτο Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς, στην αγγλική, με τμήματα για τα θέματα που εξετάζονταν και τα εδάφια που εξηγούνταν, καλύπτοντας 31 χρόνια, από το 1930 μέχρι το 1960. Αυτό παρουσιάστηκε για πρώτη φορά σ’ ένα χαρούμενο ακροατήριο στις Συνελεύσεις Ενωμένοι Λάτρεις του 1961.

Από τότε, ένα Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς παρουσιάζεται κάθε χρόνο, μαζί μ’ ένα σκληρόδετο συγκεντρωτικό Ευρετήριο κάθε πέντε χρόνια.