ΦΑΡΣΙΝ

(Φαρσίν).

Μία από τις λέξεις που γράφτηκαν με μυστηριώδη τρόπο πάνω στον τοίχο του ανακτόρου του Βαλτάσαρ και τις οποίες διάβασε και ερμήνευσε ο Δανιήλ. (Δα 5:25) Η λέξη φαρσίν είναι ο πληθυντικός αριθμός της λέξης «φερές», η οποία σημαίνει «μισός σίκλος»—μια υποδιαίρεση του σίκλου. Στην ερμηνεία που έδωσε ο Δανιήλ δεν χρησιμοποίησε τον πληθυντικό «Φαρσίν», αλλά τον ενικό αριθμό (Φερές) (Δα 5:28), ίσως επειδή μόνο ο Βαλτάσαρ ήταν παρών για να ακούσει τον προφήτη να εξηγεί το προφητικό άγγελμα, παρότι αυτό εφαρμοζόταν και στους δύο άρχοντες της Βαβυλωνιακής Αυτοκρατορίας, τον Βαλτάσαρ και τον Ναβονίδη.—Βλέπε ΦΕΡΕΣ, 2.