• Τι Είναι η Σωτηρία;
    Απαντήσεις σε Βιβλικές Ερωτήσεις

    • Εσφαλμένη Αντίληψη: Το εδάφιο Τίτο 2:11 διδάσκει την παγκόσμια σωτηρία λέγοντας ότι ο Θεός «σώζει όλους τους ανθρώπους».—Η Καινή Διαθήκη «των Τεσσάρων Καθηγητών».

      Ποια είναι η αλήθεια: Η λέξη πᾶσιν του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου που μεταφράζεται «όλοι» σε αυτό το εδάφιο μπορεί επίσης να σημαίνει «κάθε είδους».d Συνεπώς, η ορθή κατανόηση του εδαφίου Τίτο 2:11 είναι ότι ο Θεός κάνει διαθέσιμη τη σωτηρία σε κάθε είδους ανθρώπους, περιλαμβανομένων ανθρώπων «από όλα τα έθνη και τις φυλές και τους λαούς και τις γλώσσες».—Αποκάλυψη 7:9, 10.

  • Τι Είναι η Σωτηρία;
    Απαντήσεις σε Βιβλικές Ερωτήσεις

    • d Βλέπε το Μέγα Λεξικόν Όλης της Ελληνικής Γλώσσης, του Δ. Δημητράκου (Εκδόσεις Δομή, Τόμ. 11, σ. 5576) και Το Ερμηνευτικό Λεξικό των Λέξεων της Καινής Διαθήκης ([Expository Dictionary of New Testament Words] Λονδίνο, 1962, Τόμ. 1, σ. 46), του Βάιν. Η ίδια ελληνική λέξη εμφανίζεται στο εδάφιο Ματθαίος 5:11, στο οποίο καταγράφεται η δήλωση του Ιησού ότι οι άνθρωποι θα έλεγαν «παντός είδους» πονηρό πράγμα εναντίον των ακολούθων του.—Η Καινή Διαθήκη, Ι. Θ. Κολιτσάρα.