ΑΡΧΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

Αστικοί διοικητές (πολιτάρχαι, Κείμενο) ενώπιον των οποίων σύρθηκαν ο Ιάσων και άλλοι Χριστιανοί από έναν οργισμένο όχλο στη Θεσσαλονίκη. (Πρ 17:5-8) Αναφορικά με τη χρήση αυτής της λέξης του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου, ο Τζ. Έρνεστ Ράιτ λέει: «Μια επιγραφή σε αυτή την πύλη [την Πύλη του Βαρδαρίου από τη Θεσσαλονίκη], η οποία εκτίθεται τώρα στο Βρετανικό Μουσείο, αναφέρει μερικούς αξιωματούχους της πόλης οι οποίοι αποκαλούνταν “πολιτάρχες”. Αρκετές άλλες επιγραφές περιέχουν την ίδια λέξη. Στο εδάφιο Πράξεις 17:6 αυτή η λέξη χρησιμοποιείται επίσης ως επωνυμία των αξιωματούχων ενώπιον των οποίων σύρθηκαν οι Χριστιανοί κατά τη διάρκεια της οχλαγωγίας που προκλήθηκε από το κήρυγμα του Παύλου. Κατά τα άλλα, η λέξη είναι άγνωστη στα σωζόμενα ελληνικά συγγράμματα, και τα αρχαιολογικά στοιχεία επιβεβαιώνουν την ακρίβεια της αφήγησης του Λουκά σε αυτό το σημείο».—Βιβλική Αρχαιολογία (Biblical Archaeology), 1962, σ. 260· βλέπε ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ (Αρχαιολογία και Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές).