• Matthew 17:5
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 5 ἔτι Yet αὐτοῦ of him λαλοῦντος speaking ἰδοὺ look! νεφέλη cloud φωτινὴ lightsome ἐπεσκίασεν overshadowed αὐτούς, them, καὶ and ἰδοὺ look! φωνὴ voice ἐκ out of τῆς the νεφέλης cloud λέγουσα saying Οὗτός This ἐστιν is ὁ the υἱός Son μου of me ὁ the ἀγαπητός, beloved, ἐν in ᾧ whom εὐδόκησα· I thought well; ἀκούετε you be hearing αὐτοῦ. of him.

  • Matthew 17:5
    The Bible in Living English

    • 5 While he was still speaking, lo, a luminous cloud overshadowed them; and lo, out of the cloud there was a voice saying “This is my dear son in whom I take pleasure; listen to him”;

  • Matthew 17:5
    American Standard Version

    • 5 While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

  • Matthew 17:5
    The Emphasized Bible

    • 5 While yet he was speaking lo! a brightly shining cloud overshadowed them, and lo! a voice out of the cloud, saying—This is my Son the Beloved, in whom I delight,—Be hearkening to him.

  • Matthew 17:5
    King James Version

    • 5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.