• Matthew 23:23
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 23 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! because you give the tenth of the mint and the dill and the cumin,+ but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice+ and mercy+ and faithfulness. These things it was necessary to do, yet not to disregard the other things.+

  • Matthew 23:23
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 23 Οὐαὶ Woe ὑμῖν, to YOU, γραμματεῖς scribes καὶ and Φαρισαῖοι Pharisees ὑποκριταί, hypocrites, ὅτι because ἀποδεκατοῦτε YOU give the tenth of τὸ the ἡδύοσμον mint καὶ and τὸ the ἄνηθον dill καὶ and τὸ the κύμινον, cumin, καὶ and ἀφήκατε YOU have let go off τὰ the βαρύτερα weightier (things) τοῦ of the νόμου, law, τὴν the κρίσιν justice καὶ and τὸ the ἔλεος mercy καὶ and τὴν the πίστιν· faith; ταῦτα these (things) δὲ but ἔδει it was necessary ποιῆσαι to do κἀκεῖνα and those (things) μὴ not ἀφεῖναι. to let go off.

  • Matthew 23:23
    The Bible in Living English

    • 23 Woe to you, hypocrite scribes and Pharisees, because you tithe mint and dill and cumin and have let slip the weightier things in the law, judgment and mercy and faith; but you ought to have done these and not let those slip—

  • Matthew 23:23
    American Standard Version

    • 23 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye tithe mint and anise and cummin, and have left undone the weightier matters of the law, justice, and mercy, and faith: but these ye ought to have done, and not to have left the other undone.

  • Matthew 23:23
    The Emphasized Bible

    • 23 Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites; Because ye tithe the mint and the anise and the cummin,—And have dismissed the weightier matters of the law—the justice, the mercy and the faith; Whereas these it was binding to do, And those not to dismiss.

  • Matthew 23:23
    King James Version

    • 23 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.