• Mark 4:15
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 15 οὗτοι These δέ but εἰσιν are οἱ the (ones) παρὰ beside τὴν the ὁδὸν way ὅπου where σπείρεται is being sown ὁ the λόγος, word, καὶ and ὅταν whenever ἀκούσωσιν they might hear εὐθὺς at once ἔρχεται is coming ὁ the Σατανᾶς Satan καὶ and αἴρει is lifting up τὸν the λόγον word τὸν the (one) ἐσπαρμένον having been sown εἰς into αὐτούς. them.

  • Mark 4:15
    American Standard Version

    • 15 And these are they by the way side, where the word is sown; and when they have heard, straightway cometh Satan, and taketh away the word which hath been sown in them.

  • Mark 4:15
    The Emphasized Bible

    • 15 And these are they beside the pathway where the word is sown,—and as soon as they hear straightway cometh Satan, and snatcheth away the word which hath been sown into them;

  • Mark 4:15
    King James Version

    • 15 And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.