• Mark 5:40
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 40 καὶ And κατεγέλων they were laughing scornfully αὐτοῦ. of him. αὐτὸς He δὲ but ἐκβαλὼν having thrown out πάντας (them) all παραλαμβάνει takes along τὸν the πατέρα father τοῦ of the παιδίου little child καὶ and τὴν the μητέρα mother καὶ and τοὺς the (ones) μετ’ with αὐτοῦ, him, καὶ and εἰσπορεύεται goes his way in ὅπου where ἦν was τὸ the παιδίον· little child;

  • Mark 5:40
    American Standard Version

    • 40 And they laughed him to scorn. But he, having put them all forth, taketh the father of the child and her mother and them that were with him, and goeth in where the child was.

  • Mark 5:40
    The Emphasized Bible

    • 40 and they were deriding him. But he thrusting all forth taketh with him the father of the child and the mother, and them who were with him,—and entereth where the child was;

  • Mark 5:40
    King James Version

    • 40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.