• Luke 5:7
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 7 καὶ And κατένευσαν they motioned τοῖς to the μετόχοις partners ἐν in τῷ the ἑτέρῳ different πλοίῳ boat τοῦ of the ἐλθόντας (ones) having come συλλαβέσθαι to give assistance αὐτοῖς· to them; καὶ and ἦλθαν, they came, καὶ and ἔπλησαν they filled ἀμφότερα both τὰ the πλοῖα boats ὥστε as-and βυθίζεσθαι to be sinking αὐτά. them.

  • Luke 5:7
    The Bible in Living English

    • 7 and they beckoned to their partners in the other boat to come and lend a hand; and they came, and filled both boats so that they were on the point of going to the bottom.

  • Luke 5:7
    American Standard Version

    • 7 and they beckoned unto their partners in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.

  • Luke 5:7
    The Emphasized Bible

    • 7 And they made signs to their partners in the other boat to come and help them; and they came, and filled both the boats,—so that they began to sink.

  • Luke 5:7
    King James Version

    • 7 And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.