Watchtower ONLINE LIBRARY

John 18:36

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 36 Jesus answered:+ “My Kingdom is no part of this world.+ If my Kingdom were part of this world, my attendants would have fought that I should not be handed over to the Jews.+ But as it is, my Kingdom is not from this source.”

John 18:36

New World Translation of the Holy Scriptures
- 36 Jesus answered:+ “My Kingdom is no part of this world.+ If my Kingdom were part of this world, my attendants would have fought that I should not be handed over to the Jews.+ But as it is, my Kingdom is not from this source.”

John 18:36

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 36 ἀπεκρίθη Answered Ἰησοῦς Jesus Ἡ The βασιλεία kingdom ἡ the ἐμὴ mine οὐκ not ἔστιν is ἐκ out of τοῦ the κόσμου world τούτου· this; εἰ if ἐκ out of τοῦ the κόσμου world τούτου this ἦν was ἡ the βασιλεία kingdom ἡ the ἐμή, mine, οἱ the ὑπηρέται subordinates οἱ the ἐμοὶ mine ἠγωνίζοντο were struggling ἄν, likely, ἵνα in order that μὴ not παραδοθῶ I should be given beside τοῖς to the Ἰουδαίοις· Jews; νῦν now δὲ but ἡ the βασιλεία kingdom ἡ the ἐμὴ mine οὐκ not ἔστιν is ἐντεῦθεν. from here.

John 18:36

The Bible in Living English
- 36 Jesus answered “My kingship does not belong to this world. If my kingship belonged to this world my subordinates would be making a fight to keep me from falling into the hands of the Jews; but in fact my kingship is not in this sphere.”

John 18:36

American Standard Version
- 36 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

John 18:36

The Emphasized Bible
- 36 Jesus answered—My kingdom is not of this world: If of this world had been my kingdom mine own officers would have been striving that I should not be delivered up unto the Jews: But now my kingdom is not from hence.

John 18:36

King James Version
- 36 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.