• Hebrews 10:16
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 16 Αὕτη This ἡ the διαθήκη covenant ἣν which διαθήσομαι I shall covenant for self πρὸς toward αὐτούς them μετὰ after τὰς the ἡμέρας days ἐκείνας, those, λέγει is saying Κύριος, Lord, διδοὺς giving νόμους laws μου of me ἐπὶ upon καρδίας hearts αὐτῶν, of them, καὶ and ἐπὶ upon τὴν the διάνοιαν mental perception αὐτῶν of them ἐπιγράψω I shall write upon αὐτούς,— them,—

  • Hebrews 10:16
    American Standard Version

    • 16 This is the covenant that I will make with them After those days, saith the Lord: I will put my laws on their heart, And upon their mind also will I write them; then saith he,

  • Hebrews 10:16
    The Emphasized Bible

    • 16 This is the covenant which I will covenant unto them After these days, saith the Lord,—Giving my laws upon their hearts, Upon their understandings also will I inscribe them

  • Hebrews 10:16
    King James Version

    • 16 This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;