-
Matthew 9:17New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
17 Nor do people put new wine into old wineskins. If they do, then the wineskins burst and the wine spills out and the wineskins are ruined. But people put new wine into new wineskins, and both are preserved.”
-
-
Matthew 9:17The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
17
οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπόλλυνται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.
-
-
Matthew 9:17The Bible in Living English
-
-
17 Neither do they put new wine in old skins; if they do, the skins burst, and the wine runs out and the skins are wasted; but they put new wine into fresh skins, and both together are preserved.”
-
-
Matthew 9:17American Standard Version
-
-
17 Neither do men put new wine into old wine-skins: else the skins burst, and the wine is spilled, and the skins perish: but they put new wine into fresh wine-skins, and both are preserved.
-
-
Matthew 9:17The Emphasized Bible
-
-
17 Neither pour they new wine into old skins: otherwise at least, the skins are burst and the wine runneth out, and the skins are spoiled,—but they pour new wine into unused skins, and both are together preserved.
-
-
Matthew 9:17King James Version
-
-
17 Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
-